这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义解释】
1、opinion 英[əˈpɪnjən] 美[əˈpɪnjən]
n. 意见; 想法; 看法; (群体的)观点,信仰; 专家意见;
2、idea 英[aɪˈdɪə] 美[aɪˈdiːə]
n. 主意; 想法; 概念; 构思; 印象; 意见; 看法; 信念; 感觉; 目标;
相同点:都可以表示“意见、看法、见解”之意
不同点:opinion是普通用词,使用广泛,多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。idea是普通用词,通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。
【用法区别】
opinion的基本意思是“意见,看法,主张”,可指个人的判断,也可指权威性的评论,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多与介词 of, on 或about连用,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
idea的基本意思是“想法,主意”,用作可数名词。idea也可用于学术方面,指“思想”“概念”。idea后常接介词“of+名词、代词、动名词或疑问词从句”作定语,也可直接接that从句作定语。
【典型例句】
opinion的例句
I can't agree with your opinion in this respect.
在这方面,我不赞同你的意见。
No matter what you say, I shall stick to my opinion.
不管你说什么,我都坚持我的主张。
I'd like to have your opinion on the 1995 World Expo.
我想听听您对1995年世界博览会的看法。
idea的例句
It's my idea to hold the party outside the house.
在户外聚会是我的主意。
It would be a good idea to go swimming in the pond.
到池塘里去游泳倒是个好主意。
I have no idea what I plan to be when I grow up.
我不知道长大以后要干什么。
opinion与idea的区别
一、读音不同
opinion 英[əˈpɪnjən] 美[əˈpɪnjən]
idea 英[aɪˈdɪə] 美[aɪˈdiːə]
二、释义不同
opinion
n.意见; 想法; 看法; (群体的)观点,信仰; 专家意见;
idea
n.主意; 想法; 概念; 构思; 印象; 意见; 看法; 信念; 感觉; 目标;
三、词形变化不同
opinion的复数:opinions
idea的复数:ideas
四、用法不同
opinion更多指个人观点、看法或意见,例如:
1、In my opinion, this movie is not very good.依我之见,这部电影不太好。
2、Everyone has their own opinion on this matter.每个人对这个问题都有自己的看法。
3、I'd like a second opinion before I make a decision. 我在作决定之前,想听听别人的意见。
idea更多指具体的想法或构思,例如:
1、I have an idea for a new project.我有一个新项目的构思。
2、Do you have any ideas on how to improve our sales?你有没有关于如何提高销售的想法?
3、It seemed like a good idea at the time. 当时这主意好像不错。
五、双语例句
opinion
1、Of course, this is just a personal opinion.
当然了,这只是个人意见。
2、The media play a major role in influencing people's opinions.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
3、The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
4、There was a difference of opinion over who had won.
在谁获胜的问题上发生了争执。
5、In my opinion, it's a very sound investment.
依我看,这是十分可靠的投资。
idea
1、The government is long on ideas but short on performance.
这个政府想法很多但执行的却太少。
2、I'd like to take this idea a step further.
我想把这一思想深化一步。
3、I had some idea of what the job would be like.
我对于这份工作有了一些了解。
4、By that time I had lost interest in the idea.
那时我已经对此想法失去兴趣了。
5、Many people do not like the idea of experiments on animals.
许多人不赞成在动物身上做试验。
一、指意不同
1、idea是日常用语,使用范围广,指一种“想法”,也可用于学术方面,指“观念”“概念”。
2、thought作“思想”“思维活动”解时指经过推理与思考而产生的看法,也指较全面、较系统的思想。
3、opinion普通用词,使用广泛,多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。
4、mind使用广泛,无褒贬之意,强调诸如认识、记忆、思考、决定等的智慧功能。
二、用法不同
1、idea
1)idea的基本意思是“想法,主意”,用作可数名词。idea也可用于学术方面,指“思想”“概念”。idea还可作“知道,了解”解。用于后两项意思时,既可用作不可数名词,也可用作可数名词。
2)idea后常接介词“of+名词、代词、动名词或疑问词从句”作定语,也可直接接that从句作定语。
2、opinion
1)opinion的基本意思是“意见,看法,主张”,可指个人的判断,也可指权威性的评论,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多与介词 of, on 或about连用,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2)opinion作“舆论”解时,是不可数名词。
3、mind
1)mind用作名词时可表示“头脑,精神,理智”“注意力,心思”“意向,想法”,可用作可数名词,也可用作不可数名词; 表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。
2)mind也可表示“有才智的人”。
4、thought
1)thought是与动词think的过去式或过去分词同形的名词,基本意思是“思索,思考”,也可指“思维能力”或“思考的过程”,还可指“(某一时期、阶级、国家等的)思想、思潮”。
2)thought作“关心,注意,考虑”解时,常与介词for连用; 作“想法,见解,观点”解时,常用于复数形式; 作“意向,意图”解时,常与“of+ v -ing”结构连用。
三、词源解说不同
1、idea
单词于1430年进入英语,直接源自古典拉丁语的idea,意为主意;最初源自古希腊语的idea,意为理想原型,字面意思为形式,外观。
2、opinion
单词于1300年左右进入英语,直接源自古法语的opinion;最初源自拉丁语的opinionem,意为猜测。
3、mind
单词直接源自古英语的gemynd,意为记忆力,思考;最初源自原始日耳曼语的gamenthijan,意为思考。
4、thought
单词直接源自古英语的thoht,意为想法,同情。