有人给你发一个图片让你翻译原来如此的英语梗是什么？

Question

这个是什么意思？

Answer 1

就是经常
看动漫
，混
二次元
比较多的人，看到原来如此的翻译，
第一反应
是日语的so
da
nie，而不是so
it
is。
没有其他意思，不过一个调侃，下面的短语都差不多，就是调侃现在人的英语都快忘了。