从西安到平遥古城有多种交通方式可选择，包括普速列车、高铁和动车等。以下是各种方式的简要介绍：
普速列车：从西安到平遥有多趟普速列车，最快的车次约为2小时20分钟，票价约为100元左右。您可以在火车站或者各大售票平台购买车票。
高铁/动车：如果您不想乘坐普速列车，可以选择乘坐高铁或动车。从西安到平遥的高铁或动车车次比较多，最快的车次约为2小时，票价约为200元左右。您可以在12306或者各大售票平台购买车票。
自驾车：如果您有自驾车，可以选择从西安出发，沿着太原或者石家庄方向前往平遥。需要注意的是，路况可能会比较复杂，驾驶员需要遵守交通规则，并注意行车安全。
无论您选择哪种方式，都需要提前做好准备，包括购买车票、预订酒店等等，以确保旅途的顺利和舒适。
从西安到平遥古城坐普速车需要进行换乘，以下是具体的交通方案：
从西安汽车客运站或西安北客站坐直达平遥汽车站的汽车，然后从平遥汽车站转乘公共汽车或出租车前往平遥古城。
从西安到晋城市或运城市的汽车站，然后从当地乘坐前往平遥的汽车或公共汽车，最后再从平遥汽车站转乘公共汽车或出租车前往平遥古城。
请注意，普速车路程时间较长，而且需要进行换乘，建议提前规划好行程，并留出足够的时间，以免耽误行程。