中国奇谭的外文名字叫什么

Question

如题所述

Answer 1

中国奇谭英文是：Yao-Chinese Folktales。

《中国奇谭》短片集由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成：《小妖怪的夏天》《鹅鹅鹅》《林林》《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》《小满》《玉兔》《小卖部》《飞鸟与鱼》，在观众面前铺陈开一个极具中式想象力和审美魅力的“妖怪”故事集。

其中故事纵览古今、展望未来，从古代故事到科幻想象、 从乡土眷恋到唯美爱情、从生命母题到人性思考，展现着中式想象力、承载着中国民族文化与哲学。影片涵盖多种美术风格以及制作手法：既有传统的二维、剪纸、偶定格动画，又有CG、三渲二的现代技术，还有将素描与中国水墨韵味相结合的创新尝试，是创作者们对中国美学一次多视角的诠释。

“中国动画进入了一个自我意识觉醒的阶段。”在陈廖宇看来，这些作品都有一个共同特点——都是在向公众强调属于我们自己独特的动画风格，有属于我们的观念，我们的审美。如果对比更早一些的中国动画，以前我们会看到有的是带有更强的模仿痕迹的动画，但在近几年的作品里，我们不约而同地看到了这种自我意识的觉醒。