“黄帝将见大隗乎具茨之山”的翻译为：黄帝到具茨山去拜见大隗。本句话出自《庄子·徐无鬼》。黄帝为中华民族始祖，人文初祖，中国远古时期部落联盟首领，传说中远古时代中华民族的共主，五帝之首。而大隗为传说中的神明。
本篇全文为：黄帝将见大隗于具茨之山，适遇牧马童子，问_焉，曰：“若知具茨之山乎?”曰：“然。”“若知大隗之所存乎?”曰：“然。”黄帝曰：“异哉小童!非徒知具茨之山，又知大隗之所存。请问为天下。”小童辞，黄帝再问。小童曰：“夫为天下者，亦何异乎牧马者哉？亦去其害马者而已矣!”黄帝再拜稽首，称天师而退。
译文为：黄帝到具茨山去拜见大隗。正巧遇上一位牧马的少年，便向牧马少年问路，说：“你知道具茨山吗？”少年回答：“是的。”又问：“你知道大隗居住在什么地方吗？”少年回答：“是的。”黄帝说：“这位少年真是特别啊！不只是知道具茨山，而且知道大隗居住的地方。“请问怎样治理天下？”少年听了拒绝回答。黄帝又问。少年说：“治理天下的方法，跟牧马有什么不同的地方呢？也就是去除其中危害马群的劣马罢了。”黄帝听了叩头至地行了大礼，口称“天师”而退去。