英语中的conversation和talk的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、词义不同

1、conversation：交谈，会话；社交；交往，交际；会谈；（人与计算机的）人机对话。

例句：Conversation with friends soon passes an evening away. 

和朋友们谈话一个晚上很快就度过了。

2、talk：说话；谈论；谈心；谈判；（用某种语言）讲；说服；泄露秘密；议论。

例句：He was too distressed to talk.

他伤心得说不出话来。

二、语境不同

1、conversation：conversation是对话，用于两个人之间比较合适。

例句：I'm learning English conversation. 

我正在学英语会话。

2、talk：国家之间的“商谈”，用talk最合适。 

例句：The boys all began to talk at once.

男孩们都马上开始说话了。

三、词性不同

1、conversation：指非正式谈话，涉及一群或只有两个人 。

例句：None of them can carry out even the simplest conversation in the foreign language 

they have been learning. 

他们当中没有谁能用所学的外语进行即便（是）最简单的会话。

2、talk： 复数用的时候，意思是“政府或组织间正式的洽谈谈话”。

例句：We talked and laughed a lot. 我们畅怀说笑。