绿阴芧屋两三间，院后溪流门外山打一正确的数字是37。
这个谜语中，绿阴芧屋两三间可以理解为芧字下面有两个二，而院后溪流门外山可以理解为丨在门字外面，整体构成了37的形状。
在这个谜语中，绿阴芧屋两三间描述的是芧字的形状，其中下面有两个二，而这个字可以用来代表数字3。
院后溪流门外山这句话则更像是描述一个门字的形状，其中丨在门字外面，这样整个形状就像数字7。
将这两个数字结合在一起，就得到了37。这个答案不仅符合谜语的字面意义，而且与谜语中的描述相匹配。所以，这个谜语的答案就是37。
绿阴芧屋两三间，院后溪流门外山出自贯云石的《【双调】水仙子田家》。
绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山，山桃野杏开无限。怕春光虚过眼，得浮生半日清闲。邀邻翁为伴，使家僮过盏，直吃的老瓦盆干。满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残，苍苔静拂题看。酒微温石鼎寒，瓦杯深洗尽愁烦，衣宽解，事不关，直吃得老瓦盆干。
绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山一句描绘了一幅清新自然的田园画卷。这句话的翻译是，在一片绿色的树林中，有两三间茅屋，坐落在溪流边。院后的溪水潺潺流淌，门外是连绵的山峦。山桃野杏开遍满山，春光无限。
这两句描写了田园生活的宁静与安逸，通过描绘自然景色，表达了作者对这种生活的热爱与向往。接下来的怕春光虚过眼，得浮生半日清闲进一步表现了作者对短暂春光的珍惜和享受。
怕春光虚过眼一句，表达了作者对春光流逝的感慨，以及对美好时光的珍惜。而得浮生半日清闲则表达了作者在忙碌的生活中，对这片刻宁静的渴望。
邀邻翁为伴，使家僮过盏直吃的老瓦盆干，描述了作者邀请邻居老翁陪伴自己，让家僮不断地斟酒，直到喝到老瓦盆干，这既表现了作者的热情好客和对酒的热爱，也从侧面展示了作者对这种田园生活的热爱和满足。
贯云石的这首《【双调】水仙子田家》以清新自然的笔触描绘了田园生活的宁静与安逸，表达了作者对这种生活的热爱和满足。通过对自然景色的描绘和对生活状态的描述，这首散曲展现了一个古代文人对田园生活的向往和珍视。