然后，读到观点性的地方，如果你有想说的，或想点评的，写到读书笔记本里，这里要注意，尽量用到文中的新表达，尽量写你的真实感受；读到叙述性的地方，可以用另一种表达复述这一段，写到读书笔记里，同样注意运用文中新表达。
这样，写笔记的过程就是写作练习，就是语言驾驭和应用，也可以为了自己以后的学术发表积累素材。
首先，你要先确定自己问这个问题，到底是想搞清楚应该怎样做读书笔记，还是想弄明白怎么学词汇效率高？
因为“记笔记”并不是学词汇效率最高的方法，所以你这个问题本身就并不合理。英语读书笔记最大的作用是整理思路，记下自己觉得有用的点，并且期待以后用时能够方便地查到它。其实我觉得每个人习惯不同，也并不是都会查询前面的笔记，但确实动手记过的东西印象会更深一些，所以许多人在整理思路和看到好内容的时候会习惯记笔记，这个过程中记下来一些单词只是附加作用，并不是笔记的根本目的。
而要学单词，最高效的办法就是大量阅读，不要死记硬背，因为阅读中一个单词出现的频率是跟它的实用性直接相关的，越是有用的单词，越会不停地出现在各种文章当中，所以大量阅读的结果就是，你会不断地积累真正实用的词汇，而且由于它们不停地在各种语境中出现，你对它的用法会越来越熟悉，需要用到的时候就能够流畅自然地使用出来。
如果一定要通过写下来的方式学词汇的话，我建议你在读书遇到生词的时候，模仿原文去多造几个句子，真正把生词应用出来，这样记下来的单词印象会更深刻，很难忘掉。
本回答被网友采纳1. 不要用纸质笔记本，而搞一个 Excel 或其它 spreadsheet 文件，专门摘录好词好句或任何值得摘录保存的“好东西”：因为一个Excel 之类的spreadsheet 文件里可以有成百上千张 worksheets，每一张 worksheet 里有好几亿个单元格 (cells)。你尽可把你各种英语课程的笔记、课外阅读、历史、语文、好词好句、笑话趣闻。。。的摘录分门别类放在各自的 worksheet 上，一个“百宝箱文件”，尽收其中！与纸质笔记本相比，笔记本越多，你用起来越麻烦，回去反复看的可能性越小，搞丢的可能性越大。而小小一个 Excel 文件，你这辈子都不可能“写满”、“没空间了”，还可在手机里随身携带、随时复习翻看，做备份也很简单（看下面）。2. 建议尽量用电脑、Kindle app 等看任何英文的东西，便于做摘录 ---- 轻轻松松 copy and paste，这摘录的方便程度哪里是手写能比的？ 如果看纸质书，建议阅读的时候 不要 摘录东西：要尽量保持阅读速度、不要经常打断自己的思路。准备一些小的即时贴 PostIt, 看到好词好句，就在那一页那一行的位置贴一个。每天读完书后，花点时间输入到 Excel里。3. 做笔记时，看到比较有意思的、“打死我也想不起来会那样去表达” 的地方，不妨停下来把玩揣摩一番：这一个短语或表达法（注意：仅仅是这个短语或 expression，而不是整个句子），中文应该怎么说？我看到那个中文词语的话会想到什么样的英文表达？你自己能想到的，与你现在看到的好词好句之间的差距，就是你的努力方向。此外，如果你今后学翻译，那你长期日积月累下来的这套笔记（看图1），比任何的网上网下汉英词典、英汉词典都靠谱：因为“翻译腔”最少的翻译，就是拿目标语中现成的东西来改头换面一下，而不是自己靠“拍脑袋”来翻译。
如果你真想迅速提高自己的笔头表达能力，尤其是迅速减少各类语法、用词错误，那就 现学现用 ：每天听、读完后都写一个短小的综述、或自己的感想。刚摘下的词句，能用得上就马上派用场，写作的过程就又成了你词汇记忆过程的一个重要部分。当天写完后不必多检查：因为刚写的东西，还清晰地留在脑子里，这不便于你发现自己的错误。但明天你对自己写的东西已经淡忘了一些，这时候回来仔细检查，就会更容易发现自己的错误。坚持每天写新的，推敲旧的，一开始可能会很受不了：“@#￥%&！我写出来的英语怎会如此悲剧!？” 那就更说明自己必须查、纠错了！如果在自己检查、修改完之后再去与别人交换着检查对方的作文，效果会更好。没什么可“不好意思”的，大家都在学，水平八斤对八两，谁怕谁？而且，让自己出过洋相、丢过脸的东西，最“刻骨铭心”，以后犯同样的错误的可能性大为降低。再说了，“栽”在一起学英语的学友面前，与在你的客户、老板、暗中较劲的同事面前“栽”，哪个“栽法”会让你脸面上更好看一些？对自己以前写的东西，建议你也时不常翻翻看看，不单挑错误，还要看看怎么能写得更好、把自己的写作再提高一个层次：比如，你可能最近又学到了新的、更精确凝练的表达法来重新写某一句或某一段话。“好文章不是写出来的，而是改出来的” ------千真万确。
我一直记英语笔记，但我记英语笔记的目的不是为了拿来背诵，也不是拿来复习，我记笔记是为了有些内容要用却又想不起来的时候，查笔记就解决问题了。拿最简单的写日记来说，想起读小说碰见的一个句子想用下，但是不幸忘记了，马上查下笔记就可以用了，顺便记下，记只是顺便而已。偶尔看见某个单词，但很用法很模糊了，可记得自己记过笔记，把这个单词与几个短语例句整理在一起，查下笔记比查词典要有用多了，这是目前我用的次数最多的笔记。拿纸记笔记是最折磨自己的方式了，急着查笔记的时候，翻半天还没翻到笔记的位置，贴书签贴着贴着就跟高三老师划重点一样了全是书签。所以「快速查询」是我用英语笔记的第一需求，无论是在地铁或者其他地方，能随时查到笔记的，因为临机一动想到的某条笔记，要是不能顺手翻出来，回头就懒得翻了，保持让每一次临机一动都能温习一遍特别重要，碎片时间。所以印象笔记是最好的选择，因为「搜索」+「手机电脑的云同步」，如何做笔记之前写过一个答案分享了笔记图梳理的，直接贴答案了，偷个懒。
