此处的利指的是锋利(的金属),所以不能用“力”。
成语:二人同心,其利断金
读音:èr rén tóng xīn,qí lì duàn jīn
意思:利:锋利。金:金属。二人同心协力,力量就像锋利的刀剑,可以切断金属。比喻齐心协力,可以无往不胜。
出处:周·姬昌《周易·系辞上》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
翻译:同心协力的两个人,他们的力量足以把坚硬的金属斩断,同心同德的人的意见给人的感觉,就像嗅到芬芳的兰花香味。
兄弟同心,其利断金
意思:二人齐心协力,凝聚的力量就像锋利的刀能斩断金属;志趣相投,同心同德的人互相交流,就好比闻到兰花的香气。比喻只要兄弟一条心,就能发挥很大的力量。泛指团结合作。
举例:俗话说“兄弟同心,其利断金”,两岸站在同一阵线,势必让窥觊中国领土者知难而退。