帮忙翻译为中文。

They fall in love with each other. They are about to be married when Jane breaks the engagement on the wedding day, learning that Mr. Rochester has a wife. Shocked by the news, Jane flees from the house. She goes through a lot of hardships. During the time, a great misfortune befalls Mr. Rochester. Hearing that Mr. Rochester is penniless and disable, Jane hurries to him and becomes his wife.
Tess, a poor peasant's daughter, is good--natured, industrious and innocent. The poverty of the family forces her to claim kinship with the sham but rich Alec, the young master of the D'Urbervilles, where she is seduced by him. Tess returns home calmly and later gives birth to a baby, who dies soon. Then she leaves home to work on a dairy farm, and she meets Angel Clare. The two fall in love with each other. On the wedding night, Angel makes a comment of his past dissipation and readily forgiven by Tess. But when Tess reveals herself, Angel just wouldn't forgive her and deserts her that night. Suffering these great hardships, she still keeps silent. She feels helpless and hopeless to wander from place to place. But God seems unsympathetic; her father’s death transfers the whole burden of the family on her and she has to stay with Alec again. Before long the repentant Angel returns from abroad. Tess makes all the blames of her unhappiness on Alec, and kills him. She flees with Angel but finally arrested and then hanged.

他们爱上了对方。他们即将结婚的简休息时,参与的婚礼当天,得知罗切斯特先生有一个妻子。震惊的消息,简从家里逃走。她经历了很多困难。这段时间内,一个极大的不幸befalls罗切斯特先生。听到罗切斯特先生是身无分文,并停用,简赶着他,成为他的妻子。
苔丝,一个贫苦农民的女儿,是好事-性情,勤劳,无辜的。贫困家庭的力量她攀亲与假,但丰富的苏有朋,年轻的船长德伯家,在那里她是引诱他。苔丝回家后冷静地生孩子,谁去世不久。然后,她离开家工作的奶牛场,她满足安琪尔克莱尔。这两个爱上了对方。在新婚之夜,天使作出了评论,他过去耗散和容易原谅苔丝。但是,当苔丝发现自己,天使就是不原谅她,她说,晚上的沙漠。这些伟大的艰辛苦难,但她仍然保持沉默。她感到无助和绝望的流浪地点举行。但是上帝似乎缺乏同情心;她父亲去世的整个转移负担的家庭对她和她留在亚历克一次。不久后的忏悔天使回报来自国外。苔丝可以让一切归咎于她不满的苏有朋,并杀死他。她逃跑的天使,但最后被逮捕,然后上吊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-09
我晕
简爱啊