哪位英语高人帮忙翻译一下导游词

肇庆两天游导游词 各位团友,大家好!欢迎大家参加我们青年旅行社的这次肇庆游两天团。今天有幸陪同大家一起参观,我很高兴,望各位能够一起共度美好的时光。首先,自我介绍一下。我是这次行程的导游,我叫XXX,大家可以叫我明仔或朱仔就行了。 下面,我就来讲一讲大家最关心的行程,看看我们都要去哪些好玩地方玩。我们这次是游览肇庆,肇庆是国家级历史文化名城,首批中国优秀旅游城市。以七星岩、鼎湖山组成的星湖风景名胜区是国家首批重点风景名胜区,也是全国首批十大文明风景旅游示范点之一。我们今天第一站首先要去的就是七星岩、七星岩,湖水面积达 530公顷,七座挺拔的岩峰,状如天上北斗七星。湖中有山、山中有洞、洞中有河,被誉为“岭南第一奇观”。有“岭南第一奇观”美称的七星岩位于肇庆市区北郊。七座形态各异的峻峭石灰岩屹立湖上,其布局形似天上北斗七星,故名“七星岩”。分别命名为阆风岩、玉屏岩、石室岩、天柱岩、蟾蜍岩、仙掌岩、阿坡岩。七星岩由五湖、六岗、七岩、八洞组成。列峙如北斗的七座岩峰镶嵌在六点五平方公里碧波荡漾的湖面上,构成了如诗如画般的景观;东有仙女观佛、千年古庙(出米洞);西有波海朝晖;南有牌坊夜色、亚洲第一音乐喷泉;北有阿波涌泉(双源洞)、东方禅林(五百罗汉岛);中有玉屏叠翠、状元留芳、水月岩云、石室藏奇、千年诗廊、天柱摘星、仙掌秋风等景点,让人留连忘返。 七星岩以集“桂林之山,杭州之水”而闻名海内外。七星岩坐落在城区中心,背靠北岭山脉。因七座奇峰列峙如北斗星,故得名。七星岩的来历传说很多,有说七星岩的七座山峰是女娲补天时留下的七块灵石;有说是天上七仙女羡慕人间、独爱肇庆而下凡不归,等等。 七星岩的开辟,始于唐代初年,此后历代皆有开发建设。新中国成立后,通过理山治水,园林绿化,修葺古迹,增添新景,建设旅游设施,使七星岩更添迷人风韵。1982年成为国务院批准的第一批国家重点风景名胜区。 七星岩风景区由阆风、玉屏、石室、天柱、蟾蜍、仙掌、阿坡等七座奇峰以及东湖、青莲湖、中心湖、波海湖、内湖等五个大湖组成。整个景区山环水绕,亭楼阁榭,波光岩影,浑为一体,自然风光绝佳,向有“岭南第一奇观”、“人间仙景”、“天然山水盆景”之美誉。千多年来不知倾倒了多少名人墨客,留下了不计其数的诗文。“借得西湖水一圈,更移阳朔七堆山;堤边添上丝丝柳,画幅长留天地间。”叶剑英委员长的诗句高度概括了七星岩风景的诗情画意。七星岩景点繁多,其中大的景观有牌坊揽胜、平湖幽堤、阆风夕照、玉屏叠翠、石林峭骨、虹桥雪浪、水月岩云、崧台揽月、石室藏奇、千年诗廊、碧霞映玉、天柱摘星、莲湖泛舟、阿坡涌泉、桂轩留醉、杯峰浮绿、敞天石洞、月魄松涛、仙掌秋风、波海朝晖等二十景。 然后去宋城墙、梅庵、白沙龙母庙、最后仙草园。然后我们今晚就入住肇庆市国际酒店。晚饭后,我们晚上还有节目就是去肇庆牌坊广场,看亚洲第一激光音乐音乐喷泉、和肇庆宋城文化展示———在肇庆牌坊广场建模拟“宋城”,将肇庆千年宋文化,浓缩在一个约4500平方米的“宋城”内,广大游客可免费游览三个月。激光音乐喷泉的造价是428万元音乐喷泉,喷水池形状为扇形,分上下两个水池,上下池外弧长88米,内弧长78米,宽15米。沿上水池的南(正)面和两侧布置下水池,其宽3米,上水池的水以每小时1600吨的流量直泻而下,形成跌水。喷泉池南(正)面为4万多平方米的牌坊广场,北(后)面是宽阔的星湖湖面,湖背景是著名的七星岩(山岭)。

Zhaoqing two friends you swim commentaries, everyone! Welcome to our youth travel service of the two regiment. Swim zhaoqing Today to accompany you to visit, I am very happy together, hope everybody can spend a good time together. First, to introduce myself. I am the guide, my name is XXX, you can call me MingZai or ZhuZai. Below, I will speak about the trip, all of us are going to see what fun place to play. We are visiting zhaoqing, zhaoqing is the national famous historical and cultural city, the first China excellent tourist city. With our new QiXingYan, composed of dinghu mountain scenic area is the key scenic country, is the first one of the top tourist too. Our first stop going first today is QiXingYan, QiXingYan lake area of 5.3 hectares, and seven straight YanFeng, like heaven dipper. The lake in the mountains, and there is a river, the hole hole, known as the "first wonders" lingnan. "The laudatory name" lingnan first wonders in zhaoqing QiXingYan zhumadian city. Seven difform sheer stands on the lake and its limestone shapes layout in heaven, "the big dipper QiXingYan". Lang named respectively the rock, jade screen rock, rock, rock, tianzhufeng islamists blew, toad, rock slope immortal palms. QiXingYan by five lake, six and seven, eight hole. The big dipper as listed along YanFeng seven inlaid in 6 square kilometers, the rippling on the lake, constitute the landscape; along ffice: The view of a fairy, millennium temple (m); the hole The west BoHai from zhaohui, South Asian music first night, memorial fountain, A north, yongquan cave), east (dual-source 500 arhats monasteries (island, In green jade, jade screen left fang, water YueYan cloud, hide, millennium poem islamists blew corridor, the stars, immortal palms tianzhufeng wind and scenic spots, let people linger. QiXingYan to set "guilin mountain, hangzhou famous at home and abroad and the water". Located in the city center, QiXingYan northridge back mountain. For seven peaks, so as BeiDouXing listed along its name. The origin of the QiXingYan many legends, has said QiXingYan seven mountain is NvWaBuTian when LingShi carefully, There is only human, fairy envy in heaven and earth not to love zhaoqing, etc. QiXingYan opened up, since early tang dynasties, have development. After the founding of new China, through the mountain, Daniel, repair, landscaping, construction sites XinJing add tourist facilities, make more attractive charm QiXingYan. In 1982 as approved by the state council of the first national key scenic spot. QiXingYan scenic Lang by wind, jade screen, the islamists blew, tianzhufeng, toad, immortal palms, such as slope QingLian, grotesque seven lake donghu lake, the lake, the center BoHai five great lakes, NaHu. The mountain scenic area, water, YanYing wave pavilion castles, medias, natural scenery, to have "lingnan first", "world wonders XianJing" and "natural landscape miniascape". Thousands of years to know how many famous scholars, dumping left countless verse. "For west lake water, remove the seven more DiBian; toyangshuo on filar silk, picture, fresh between heaven and earth. Ye jianying chairman verses QiXingYan generalizes the height of poetic scenery. QiXingYan various scenic spots, including big landscape has LanSheng arch dam, Lang pinghu, deep green jade, jade screen from the wind and snow mountains, stone forest, water YueYan hongqiao 崧台 cloud, the sky, the islamists blew hid, millennium, XiaYing jade gallery poetry, the stars, the lotus lake tianzhufeng rafting, slope, GuiXuan stay drunk, yongquan peak green, float glass, open days caves, immortal palms wind in the pines spirit, BoHai from zhaohui etc. Then go song city walls, MeiAn, white LongMu temple, finally to immortality. Then we in zhaoqing city international hotel tonight. After dinner, we have to show tonight at Asian housing square, zhaoqing first music fountain, and laser music show - zhaoqing songcheng culture in zhaoqing arch square building simulation ", "songcheng will SongWenHua millennium, concentrated in zhaoqing about 4500 square meters, a" songcheng "inside, tourists can visit free for three months. Music is the cost of laser fountain 428 yuan music fountain, fountain, points for fan shape two pools, 88 meters long, WaiHu pool inside the arc length, width, 78 15 meters. The pool of south (are) and decorate, its sides under 3 meters wide pool, pool of water on the 1,600 tons per hour of flow, forming plunge. ChiNa (are) fountain for 4 million square meters of housing square, north (after) is our new lake lake, the broad background is famous QiXingYan (mountains).
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-30
LGIUGLJFUYLUYGLVUGLJ.LIHOJEHOIH;OIEHR;OGIH;OHYIUYLJU;GLIUHGLIUEAGLU;AUAYGIUGUJGFWLU/IALHFJSGLGTFLIWUEGJHD.HVLKEUGFJKSDBKJCHBJGLIGU
第2个回答  2009-07-30
风的诗句