求英语达人一段翻译 汉译英 给高分

Question

松原虽然是一个年轻的城市，但却有着悠久的历史文化。松原是东北文明的发祥地之一，透过七千年历史云烟，依稀可见古夫余国、渤海国的繁华盛世，隐约可闻辽金明清时期的古角争鸣。数百处文化遗迹给这座年轻的城市平添了悠远厚重的历史文化感。在这块古老而神奇的土地上，汉、满、蒙等31个民族共同创造了灿烂的文明，艺苑奇葩满族新城戏有着中国天下第一团的美誉，名闻遐迩的郭尔罗斯歌舞唱响国内外。中国马头琴之乡无不洋溢着浓郁的民族特色和地域风情。浑厚的历史文化和蓬勃的生机活力，交织成和谐的旋律，松原始终在如此优雅的旋律中翩翩起舞。

Answer 1

Songyuan is a young city, it has a long history and culture. Songyuan in the birthplace of civilization is one of the Northeast through the history of Yunyan七千年, faintly visible Khufu Yu, Bohai country prosperous age, vaguely heard of the ancient Qing Dynasty辽金明contend angle. Hundreds of young cultural heritage to the distant city added a heavy sense of history and culture. In this ancient and magical land, the Han, Manchu, Mongolian and other 31 nationalities work together to create a brilliant civilization, as well as major opera has a wonderful Metro Manchu China's reputation as the best in the world mission, the famous singing and dancing chorus Guo Melrose at home and abroad. China's rural马头琴are filled with strong ethnic characteristics and the region. Rich historical and cultural vitality and success, interwoven into a harmonious melody, Songyuan always in such a graceful melody in the dance.
中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

Answer 2

完全人工翻译

Songyuan, though a young city, has a long history and a rich culture. It was one of the cradles of Northeast civilization in China. Immersed in its long historical heritage of 7000 years, one can conjure up in his mind the scene of ancient Fuyu Kingdom, of the prosperous Bohai Kingdom, and of the warring time of Liao, Jin, Ming and Qing Dynasties. Hundreds of cultrual relics have lent the city a distant,heavy sense of culture. In this ancient and magical land, 31 ethnic groups such as Han, Man, and Meng have jointly created a brilliant civilization. Among them, Xincheng Drama of Man Nationality, a unique kind of art, is known as the most exllent one in China; the renowned Gorlos folk songs are popular at both home and abroad. Here, in China's home to Batokin, prevails its national charecteristics and local customs and practices. Its long history and rich culture, together with its vitality, have woven into a harmonious melody，to which Songyuan has been dancing gracefully.本回答被提问者采纳

Answer 3

给你推荐个网站
http://translate.google.com
以后碰到要翻译的 不过是英译汉还是汉译英 直接到这个网站上去翻译（如果文章太长的话，你就一句一句地输入） 挺好用的
别浪费你那么多分了 呵呵