王若琳 新歌 、Can't take my eyes off you 歌词

Question

Can't take my eyes off you 、 这首歌悳 歌词 哪位能告诉一下 谢谢了

Answer 1

You're just too good to be true.
你好得让人难以置信

Can't take my eyes off you.
不能不看你（意思是总想看着你）

You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及

I wanna hold you so much.
我多想抱着你．

At long last love has arrived.
终于有了爱。

And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着．

You're just too good to be true.
你好得让你难以置信．

Can't take my eyes off you.
不能不看着你

Pardon the way that I stare.
请原谅我看你的眼神。

There's nothing else to compare.
无与伦比

The thought of you leaves me weak.
想到你我就感到脆弱．

There are no words left to speak.
无语表达．

But if you feel like I feel.
若你和我一样感觉。

then let me know that it's real.
就告诉我这是真的

You're just too good to be true.
你好得让人难以置信
Can't take my eyes off you.
不能不看着你

I love you baby, and if it's quite all right,
宝贝，我爱你，如果可以的话．

I need you baby to warm my lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜．

I love you baby.
我爱你，宝贝。

Trust in me when I say:
我这么说请你相信：

I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。

I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧．

And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．．

You're just too good to be true.
你好得让人难以置信．

Can't take my eyes off you.
不能不看着你．

You'd be like heaven to touch.
你就像天堂一样难以触及．

I wanna hold you so much.
我多想抱着你

At long last love has arrived.
终于有了爱。

And I thank God I'm alive.
感谢上苍让我活着。

Can't take my eyes off you.
不能不看着你．

I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝，我爱你，如果可以的话．

I need you baby to warm the lonely night.
我需要宝贝温暖我孤寂的夜．

I love you baby.
宝贝，我爱你，
Trust in me when I say:
我这么说请你相信：
I love you baby, don't let me down, I pray.
我爱你，宝贝，我祈求别让我难过。
I love you baby, now that I found you. Stay.
我爱你，宝贝，我找到了你．留下来吧．
And let me love you, baby. Let me love you ...
让我爱你吧，宝贝，让我爱你．．．

I love you baby, and if it's quite allright,
宝贝，我爱你，如果可以的话．

Answer 2

我不能将我的视线从你身上移开
从不知道你的感觉
从没意识到可它突然如此真实
甚至从没穿过我的脑海
我会在今晚将一切结束
所有的事情开始改变
在你并没有如此期望的时候
没有人知道
未来会是怎样的
我甚至从未注意到
你一直在那里
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
我们找到了一件应该坚持的美好事情
这里就是我们应该属于的地方
你永远不会真正明了你可能找到什么
现在我的眼里全是我和你
你是所有一切我所不知道的东西
是我一直的追寻
我无法将自己的视线从你身上移开
我知道你也是一样的感觉
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开

那么让音乐继续
无法将视线从你身上移开
这感觉越来越强烈
我从未有过这种感受
在你眼中我看到了一切
有什么事情发生了
因为所有人都在身边
但我只能看到你一个
无法将视线从你身上移开
我知道你也有同样感受
所有需要的……只是一个眼神
为了一个梦想成为现实
无法将视线从你身上移开
这是一种我不曾了解的感觉
无法将视线从你身上移开
从一开始……到我心里
无法将视线从你身上移开

英文：
I Can't Take My Eyes Off of You
Ya never know what you're gonna feel, oh
Ya never see it comin' suddenly it's real
Oh, never even crossed my mind, no
That I would ever end up here tonight
All things change
When you don't expect them to
No one knows
What the future's gonna do
I never even noticed
That you've been there all along
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Yeah, we got a good thing goin' on
Oh, right here is right where we belong
You never really know what you might find
Now all I see is you and I
You're everything I never knew
That I've been looking for
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
Can't take my eyes off of you
Oh, oh, oh yeah
So let the music play
Can't take my eyes off of you
Yeah, the feeling's getting' stronger
And I never ever felt this way
Alright, I see everything
In your eyes. . . Oh yeah
Alright, something's happening
Cause everyone's around but
You're the only one I see
I can't take my eyes off of you
I know you feel the same way too, yeah
I can't take my eyes off of you
All it took . . . Was one look
For a dream come true
I can't take my eyes off of you
Feelings like I never knew
I can't take my eyes off of you
From the start. . . Got my heart
Yeah, you do
Can't take my eyes off you