这是B.C. 省关于结婚的官方网址.希望可以帮到你.因为太多东西,我用机器帮你翻译了.但翻译不是很好,如果还有不明白再问,好吗?
http://www.vs.gov.bc.ca/marriage/howto.html#eligible翻译： 英语 » 中文
How To Get Married In British Columbia
Click on the links below to find information on the following topics:
Are you eligible to marry in British Columbia
Apply for a Marriage Licence
Arrange the Marriage Ceremony
Registering the Marriage
Are you eligible to marry in BC?
You do not have to be a British Columbia resident to be married in the province. However, you are required to get a Marriage Licence which is valid for a term of three months and only valid in British Columbia.
Anyone over 19 years of age is eligible to apply for a marriage licence in BC. Anyone under 19 years of age must first obtain the consent of both parents. Click here for the consent form or get the form from the local Marriage Licence Issuer. No one under 16 years can be married without the consent of the Supreme or County Court.
If one or both individuals were recently divorced within the last 31 days, proof of divorce must be provided. No licence is issued until the courts finalize a divorce, normally 31 days after the divorce decree is issued by the Courts.
To marry, blood tests are not required under British Columbia legislation.
Apply for a Marriage Licence
To get married in British Columbia, the Marriage Act requires that the couple get a Marriage Licence. You may get married during the three-month term of the licence.
Only one member of the couple needs to apply in person for a marriage licence. Find here locations of Marriage Licence Issuers.
The current fee for a Marriage Licence is $100.00 and must be paid at the time of application. To ensure accuracy of marriage certificates issued after registration and to verify legal age to apply for a marriage licence, primary identification in the form of a birth certificate, IMM/Immigration form, Permanent Resident or Citizenship card confirming 1) full legal names 2) birth date 3) place of birth should be provided for both parties. You will also be asked to provide information on your current marital status and address.
If the applicant does not have primary identification for the parties then the following documents may be utilized in a descending order of preference:
Driver's Licence
Passport
Credit Card
Bank Card
Other documents may also be accepted.
The marriage licence is issued at the time of application. The marriage licence is non-refundable, valid for three months and may not be extended.
Arrange the Marriage Ceremony
In British Columbia, couples can choose a religious or civil ceremony, which must be witnessed by two people.
To perform the religious ceremony, you can choose a religious representative who must be registered with the Vital Statistics Agency, under the Marriage Act.
In BC, civil ceremonies are performed by marriage commissioners, who are appointed by the Chief Executive Officer of the Vital Statistics Agency. For more details, click on Information about Marriage Commissioners.
If you plan to have a civil ceremony, contact and book a marriage commissioner as soon as possible once you set your wedding date. Make sure you provide the necessary information on your wedding:
Date and time of your wedding ceremony
Location and address
Payment of fees to the commissioner
Additional information can be helpful, including the number of guests and people in the wedding party, plus any special wardrobe or other requests.
Find here the approved wedding ceremony for your use. Any changes should be discussed with your marriage commissioner. Please note that the bold text is mandatory for all civil ceremonies in British Columbia.
Register the Marriage
The marriage commissioner or religious representative who will perform the wedding ceremony will help complete the Marriage Registration Form. Within 48 hours of the wedding ceremony, the form will be sent to the Vital Statistics Agency, where the marriage will be registered and a legal record will be kept.
Proof of Marriage
At the time of the ceremony, your marriage commissioner or religious representative may provide a statement of marriage, which can be used temporarily as proof of marriage. However, it is not a legal document.
You will receive a legal Marriage Certificate from the Vital Statistics Agency after the registration of the marriage.
Which name can I use?
After marriage, you can continue using or choose to use your own surname at any time. You also gain the right to use your spouse's surname. This does not result in a legal change of name or any automatic change to your identification records.
If you choose to use hyphenated surnames, a legal Change of Name is required.
如何结婚在不列颠哥伦比亚
单击下面的链接查找信息就以下议题：
您是否符合资格结婚在不列颠哥伦比亚省
申请结婚证
安排婚礼
婚姻登记
您是否有资格在公元前结婚？
您不必成为不列颠哥伦比亚省居民结婚在该省。但是，你必须得到结婚证的有效期的任期为3个月，唯一有效的不列颠哥伦比亚省。
凡19岁以上的，可以申请结婚证在公元前。任何人在19岁以下必须首先征得父母双方。点击这里同意书的形式还是从当地结婚证发行。任何人未满16岁可以结婚的同意的情况下的最高或县法院。
如果一方或双方离婚的人最近在过去31天，证明离婚必须提供。没有牌照的发放，直到最后法院离婚，通常31天的离婚法令后发表的法院。
如果要结婚，验血不需要根据不列颠哥伦比亚省的立法。
申请结婚证
结婚在不列颠哥伦比亚省，婚姻法规定，夫妻取得结婚证。您可以在结婚3个月的短期牌照。
只有一个成员的情侣需要本人申请结婚证。在这里找到位置的结婚证发行。
目前费结婚证是$ 100.00 ，必须支付在提出申请时。为了确保准确性，结婚证书后发表的登记和核实法定年龄申请结婚证，初步鉴定为形式的出生证明，国际货币市场/移民的形式，永久居民或公民证，确认1 ）充分的法律名称2 ）出生日期3 ）出生地点应当为双方。你也将被要求提供的资料您目前的婚姻状况和地址。
如果申请人不具备初步鉴定为各方然后下列文件可以用来在降序优惠：
驾驶执照
护照
信用卡
银行卡
其他文件也可以被接受。
结婚证的发放时的应用。该结婚证不予退还，有效期为3个月，不得延长。
安排婚礼
在不列颠哥伦比亚省，夫妻可以选择宗教或民间仪式，必须见证了两个人。
履行宗教仪式，您可以选择一个宗教代表谁必须注册的重要统计机构，根据婚姻法。
在卑诗省，民间仪式是由婚姻专员，谁是由行政长官委任干事的重要统计机构。欲了解更多信息，请点击有关婚姻专员。
如果您计划将有一个民间仪式，联系和预约婚礼专员尽快一旦您设置您的结婚日期。请务必提供必要的信息在您的婚礼：
日期和时间，您的婚礼
地点和地址
缴费专员
其他信息可帮助，包括一些客人，人们在参加婚礼，并加上任何特别衣柜或其他要求。
在这里找到核定婚礼供您使用。任何变化应该讨论你的婚姻专员。请注意，粗体是强制性的所有民事仪式在不列颠哥伦比亚省。
婚姻登记
婚姻专员或宗教代表谁将履行婚礼将有助于完成婚姻登记表。 48小时内的婚礼仪式上，表单将被发送到了生命统计处，那里的婚姻登记，将法律的记录将被保留。
婚姻证明
在时间上的仪式上，您的婚姻专员或宗教代表可提供一份声明中的婚姻，可暂时作为证据的婚姻生活。然而，它不是一个法律文件。
您将收到一个法定结婚证书后，生命统计处登记结婚。
这名字我可以使用？
结婚后，您可以继续使用，或选择使用自己的姓氏在任何时候。您还获得使用权，你的配偶的姓氏。这不会导致法律更改名称或任何自动变更您的身份记录。
如果您选择使用归姓，法律名称的更改是必要的。