wish
[wiF]
n.
愿望, 心愿, 请求, 所愿望的事物, 祝愿
v.
希望, 想要, 但愿, 祝贺
wish
[wIF]
vt., vi.
但愿；要是…多好
I wish we had a car.
要是我们有一辆车多好啊。
I wish you a very happy future.
祝你一生幸福。
I wish I were 30 years younger.
我但愿自己能年轻三十岁。
I wish I know.
但愿我知道。
I wish I were a cat.
如果我是只猫多好。
（常与for连用）想要
You have everything you could wish for.
你想要的已经全有了。
希望
When do you wish to leave?
你希望什么时候离开？
要
Do you wish to eat alone?
您要一个人用餐吗？
（常与on, upon连用）把…强加于
wish
n.
（现在不可能实现的）愿望
a wish to see the world
想到世界各地看看的愿望
所愿望的事物
The girl got her wish.
那女孩如愿以偿。
祝愿
wish
[wiF]
vt.
想要;需要;希望;渴望
但愿(后接名词性从句,从句中的动词用虚拟语气形式)
祝;祝愿(后接复合宾语)
向...致(问候语)(后接双宾语)
Do you wish my help ?
你希望我帮忙吗?
Do you wish me to leave now?
你要我现在就走吗?
I wish I were [was] a bird.
但愿我能变成一只鸟。
I wish I could see him now.
我希望现在能看到他。
He wished he hadn't done it.
他想要是他没这样做该多好。
I wish (that) you would get a good job.
我希望你能找到一个好职业。
Iwish you well and happy.
我祝愿你健康愉快。
He did not wish it mentioned.
他不希望提到这事。
W-you success.
祝你们成功。
He wished me good morning [good-bye].
他向我道早安[告别]。
wish
vi.
希望,想要
We wish for peace.
我们期望和平。
We have everything we can wish for.
我们希望得到的东西全有了。
wish
n.
愿望;希望
命令,请求
[pl. ]祝愿
grant [go against] sb.'s wish
满足[违背]某人的愿望
with best wishes for a happy new year
祝新年快乐
He has no wish to be an artist.
他不想做艺术家。
It is her wish that you enter.
她要你进去。
She got her wish.
她如愿以偿了wisher
wish
n.
Don't you wish you may get it? (=I wish you may get it.)
[讽]不见得吧! 那未免太好了!
get one's wish
达到愿望,如愿以偿
If wishes were horses,beggars might ride.
[谚]如果愿望都能实现,乞丐早就发财了;愿望不能代替实际。
The wish is father to the thought.
[谚]愿望为信念之父;希望什么就信什么。
to one's wish
按照自己的愿望;如愿以偿地
wish for
希望得到,渴望
wish on [upon]
把...强加给;向...祈求
wish sb. further
[口]希望某人走开,希望某人别再麻烦
wish sb. ill [evil]
希望某人倒霉,对某人存心不良
wish sb. well (=wish well to sb.)
希望某人幸运,希望某人成功,对某人表示同情
wish well to
希望...成功;对...表同情
见 desire
wish
desirefancylikelong forrequestwant
------------------------------------------------------------------
hope
[hEup]
n.
希望, 信心
v.
希望, 盼望, 期待, 信赖
hope
[hEJp]
n.
希望；愿望
I gave up hope of going to college when I failed my examinations.
当我考试不及格时，我丧失了上大学的希望。
有希望的人或事，被寄予 希望的人或事
You're my last hope.
你是我最后所指望的人。
We are sending out samples in hopes of gaining comments.
"我们正在寄送样品,征求批评意见。"
hope
vt., vi.
hoped, hoping
希望；期望；愿望
I hope to go to college.
我希望上大学。
The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.
外国朋友们希望能参加八十周年校庆活动。
We hope for an early answer to our letter.
盼早日赐覆。
I hope you'll be better soon.
我希望你能很快好起来。
hope against hope
抱一线希望
hope
[hEup]
n.
希望
信心
被寄托希望的人[事物, 情况等]
盲谷, 封闭谷
沼泽中的干地
[苏]小湾
被荒地所包围的一块可耕地
宽阔的高地山谷
小的海湾或小港
There is much hope of further improvement.
大有进一步改进的希望。
hope
[hEup]
vi.
希望, 期望(for)
信赖, 信任(in)
vt.
希望, 期望
I cannot but hope that...;
我只能希望...
It is earnestly hoped that...
(我们)诚挚地希望...
I hope that fortune may smile upon you.
我希望幸运之神会向你微笑。
hopeless
[5hEJplIs]
adj.
绝望的, 办不到的, 毫无办法的
hoper
n.
anchor one's hope in
寄希望于...
anchor one's hope on
寄希望于...
lay one's hope in
寄希望于...
lay one's hope on
寄希望于...
pin one's hope in
寄希望于...
pin one's hope on
寄希望于...
set one's hope in
寄希望于...
set one's hope on
寄希望于...
beyond (all) hope
没有希望
build one's hope on
把希望寄托在...
dash sb.'s hopes
使某人的希望破灭
forlorn hope
极微渺的希望; 最后的希望
孤注一掷的举动
【军】敢死队
give up all hope
放弃一切希望
resign all hope
放弃一切希望
hold out hope
给予希望, 使有理由希望
in hopes of
希望着
in the hope of
希望能
in vain hope
幻想地, 空想地
last hope
最后的希望或被寄托最后希望的人
live in hope(s)
仍然希望情况会好转
lose all hope(s)
完全失望
past hope
没有希望; 不可挽救
Some hope(s)! (=What a hope!)
真是妄想! 决不可能!
There is a ray of hope.
仍有一线希望。
Where there is life, there is hope.
[谚]有生命就有希望。
white hope
被认为可以击败黑人重量级拳王的白人选手
[口]被指望能为本地区[单位]带来荣誉的人
without any hope of
毫无...的希望
hope against hope
抱一线希望
H-for the best and prepare for the worst.
[谚]作最好的打算, 作最坏的准备。
H-deferred makes the heart sick.
[谚]希望不实现令人心烦。
H-is a good breakfast, but a bad supper.
[谚]事前希望真美妙, 事败之后成苦恼。
If it were not for hope, the heart would break.
[谚]人是靠希望活着。
见 expectation
hope
desireexpectyearn fordespairdisappointment
参考资料：选自我的金山词霸`