第1个回答 2009-07-02
少女时代 - 说出你的愿望吧(Genie)
Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!
소원을 말해봐
说出你的愿望吧!
네 마음 속에 있는 작은 꿈을 말해봐
告诉我你心中的小小梦想吧.
네 머리에 있는 이상형을 그려봐 ，그리고 나를 봐
刻画你脑海中的理想型吧，然后再看我.
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
我是你的Genie呀, 梦呀, Genie呀.
드림카를 타고 달려봐
乘上梦想的车飞翔吧.
넌 내 옆자리에 앉아
你坐在我身旁.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
什么都别管只要跟我走全都交给我.
가슴 벅차 터져버려도
即使心跳加速快要爆炸,
바람결에 날려버려도
即使随风而去
지금 이 순간 세상은 너의 것
但现在这瞬间世界是属于你的.
*그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
是的我爱你. 无论何时请坚信.
꿈도 열정도 다 주고 싶어
想把我的梦想和热情都给你.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
我是想帮你实现心愿的
행운의 여신
幸运女神.
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for you boy
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for your wish
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for your dream
내게만 말해봐 只告诉我一人吧!
I'm Genie for your world
소원을 말해봐 ！지루한 날들이 넌 지겹지 않니
说出你的愿望吧! 枯燥的日子你不觉得烦闷吗
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
你已被平淡的生活淹没了吗
이제 그만 깨어나
现在快醒来吧.
넌 나의 Superstar shining star superstar
我是你的 Superstar, shining star, superstar.
심장소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
把你的身体交给如心脏跳动般兴奋的Harley里吧.
이제 이 세상은 오직 너의 무대
此刻这世界是只属于你的舞台.
환호소리 같은 파도가
如波涛般的欢呼声,
내 가슴엔 너의 체온이
我心中你的体温
나는 너의 길
我就是你脚下的路.
영원한 Biggest fan
永远的 Biggest fan.
*Repeat
DJ! put it back on.
그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
是的我爱你. 无论何时请坚信.
꿈도 열정도 다 주고 싶어
想把我的梦想和热情都给你.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
我是想帮你实现心愿的
행운의 여신 幸运女神.
소원을 말해봐
说出你的愿望吧!
난 널 사랑해 넌 나의 Music
我爱你. 我是你的Music.
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
我爱你. 我是你的喜悦.
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
我爱你. 我想成为你的幸运女神.
(너의 Fantasy를 숨김 없이 말해봐 别犹豫说出你的 Fantasy吧
나는 Genie 길을 보여줄게 我将Genie之路为你指引
니가 가진 소원 숨김 없이 말해봐 别犹豫告诉我你的梦想吧
너의 Genie 내가 들어줄게 你的Genie 我来倾听）
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐 只告诉我一人吧!
(I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for you boy!)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your wish.)
Genie---罗马文
Turn it up Just turn it up
That's right Come on
sowoneul malhaebwa
ne maeum soge inneun jageun kkumeul malhaebwa
ne meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
geurigo nareul bwa
nan neoui Genieya kkumiya Genieya
deurimkareul tago dallyeobwa
neon nae yeopjarie anja
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
baramgyeore nallyeobeoryeodo
jigeum i sungan sesangeun neoui geot
* geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world
sowoneul malhaebwa
jiruhan naldeuri neon jigyeopji annni
pyeongbeomhan saenghware neon mutyeobeoryeonni
ije geuman kkaeeona
neon naui Superstar shining star superstar
simjangsori gateun tteollimui
Harleye ne momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojik neoui mudae
hwanhosori gateun padoga
nae gaseumen neoui cheoni
naneun neoui gil yeongwonhan Biggest fan
*Repeat
DJ put it back on
geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
kkumdo yeoljeongdo da jugo sipeo
nan geudae sowoneul irwojugo sipeunsipeun
haengunui yeosin sowoneul malhaebwa
nan neol saranghae neon naui Music
nan neol saranghae neon naui gippeum
nan neol saranghae nan neoui haenguni doego sipeo
neoui Fantasyreul sumgim eobsi malhaebwa
naneun Genie gireul boyeojulge
niga gajin sowon sumgim eobsi malhaebwa
neoui Genie naega deureojulge
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for you boy
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your wish
sowoneul malhaebwa
I'm Genie for your dream
naegeman malhaebwa
I'm Genie for your world
sowoneul malhaebwa
以上by：小z噜
第2个回答 2009-06-28
给了你两种
Turn it up just turn it up! That s right come on!
（泰妍）说出你的愿望 说出在你心里的小小梦想
（jessica）想象你心中的理想型 然后看我 我是你的Genie 你的梦
（允儿&徐贤）坐着梦想之车奔跑 你坐在我旁边 随着我的牵引
（Yuri）可能使我的心更爆炸 可能随风飘走 但这一瞬间是
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（允儿&All）我是想要帮你实现愿望（想要帮你）的幸运女神
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you boy）（jessica come on）
说出你的愿望！（I'm Genie for your wish）
说出你的愿望！（I'm Genie for your dream）
说出你的愿望！（I'm Genie for your world）
（tiffany）说出你的愿望 无聊的一天一天你不觉得无聊吗
（sunny）被平凡的生活掩埋了吗 现在该清醒了 你是我的superstar shiningstar superstar
（孝渊&徐贤）像心跳声一样颤抖的harley 把身体交给它 现在这个世界是只属于你的舞台
（秀英&jessica）像波浪一样的欢呼声 在我心里有你的体温 我是你走的路 永远的biggest fan
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（秀英&All）我是想要帮你实现愿望（想要帮你）的幸运女神
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you boy）（sunny come on）
说出你的愿望！（I'm Genie for your wish）
说出你的愿望！（I'm Genie for your dream）
说出你的愿望！（I'm Genie for your world）说出你的愿望！
（tiffany）DJ put it back on
（All）是的 我爱你 一直坚信 想把梦想和热情都给你
（泰妍）我是想要帮你实现愿望（想要帮你）的幸运女神
说出你的愿望！
我爱你 你是我的music 我爱你 你是我的喜悦
（（泰妍）把你的fantasy毫无隐藏的说出来 我是你的Genie 给你指明路）
我爱你 我想成为你的幸运
（（泰妍）把你的愿望毫无隐藏的说出来 你的Genie 我会聆听）
（All）说出你的愿望！（I'm Genie for you boy）（sunny come on）
说出你的愿望！（I'm Genie for your wish）
说出你的愿望！（I'm Genie for your dream）
说出你的愿望！（I'm Genie for your world）说出你的愿望！
还有译音
(turn it up~! just turn it up~! that's right come on!)
soweoneul malhaebwa!
ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul malhaebwa
ni meolieh itneun isanghyeongeul geulyeobwa
geuligo naleul bwa nan neoyi genieya ggumiya genieya
deulimkaleul tago dallyeobwa neon nae yeopjalieh anja
geujeo nae iggeullim soge modu deonjyeo
gaseum beogca teojyeobeolyeodo balamgyeoleh nallyeobeolyeodo
jigeum ee sungan sesangeun neoyeh geot
geulaeyo nan neol saranghae eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun(shipeun)
haenguneh yeoshin
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish )
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream )
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world )
soweoneul malhaebwa~
jiluhan naldeuli neon jigyeobji anhni
pyeongbeomhan saenghwale neon mudhyeobeolyeotnee
ije geuman ggaeeona neon nayeh superstar shining star superstar
simjangsoli gateun ddeollimyi harleyeh ni momeul matgyeobwa
ije i sesangeun ojig neoyi mudae
hwanhosoli gateun padoga nae gaseumen neoyi ceoni
naneun neoyeh gil yeongweonhan biggest fan
geulaeyo nan neol saranghae eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun(shipeun)
haenguneh yeoshin
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish )
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream )
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world )
soweoneul malhaebwa!
dj! put it back on
geulaeyo nan neol saranghae eonjena mideo
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
nan geudae soweoneul ilweojugo sipeun(sipeun)
haengunyeh yeoshin soweoneul malhaebwa!
nan neol saranghae neon nayi music (neoyeh fantasy leul sumgimeobsi malhaebwa)
nan neol saranghae neon nayi gibbeum (naneun genie gileul boyeojulge)
nan neol saranghae nan neoyi haengun (niga gajin soweon sumgimeobsi malhaebwa)
-ee dwego shipeo (neoyeh genie naega deuleojulge)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish )
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream )
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world )
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish )
soweoneul malhaebwa!
^_^ （enjoy it~ by dear)
第3个回答 2016-04-18
Turn it up just turn it up! That s right come on! 受哇嘞妈绿吧 你冷说给一嘞家给古墓妈嘞吧 你莫利一冷一树留你酷六吧…… 酷你古啦了哇冷了呀 genie ya 古米 ya genie呀 特您她不太了吧 弄了也家了也喊家 酷囧嘞一说给莫读董囧 喊树慢家托囧吧了多 喊了 比偶 你冷留吧了多 几个米树干瑟撒冷咯也嘎 酷罗也慢树撒狼诶 ong 介啦米多 古读药囧多她举古西破 酷嘚说嘛路一罗囧吧西扑 很路嘞呀西 树嘛路吧嘞吧 i'm genie for you boy 树嘛路吧嘞吧 I'm Genie for your wish 树嘛路吧嘞吧 I'm Genie for your dream (俊） 累给妈嘛嘞吧 I'm Genie for your world 受哇嘞妈绿吧 几路喊嘞个你冷几个几恩你 酷六慢熟哇嘞哦嘞莫琼啵了你 哈几墓给也啦更呀啦 super star shining star super star 穷给说你干疼特了米 喊你也你莫疼妈靠吧 一姐一声杀你莫几咯也墓嘞 喊的说你个疼她个吧 你给熟们罗也切我你 啦冷罗也 kio 也罗冷比个死嘚 酷嘞哟慢罗撒狼诶 ong 介啦米多 古读药囧多她举古西破 酷嘚说嘛路一罗囧吧西扑 很路嘞呀西 树嘛路吧嘞吧 i'm genie for you boy 树嘛路吧嘞吧 I'm Genie for your wish 树嘛路吧嘞吧 I'm Genie for your dream (俊） 累给妈嘛嘞吧 I'm Genie for your world 受哇嘞妈绿吧本回答被网友采纳
第4个回答 2012-09-22
少女时代 - 说出你的愿望吧(Genie)
Turn it up~! Just turn it up~! That's right, Come on!
소원을 말해봐
说出你的愿望吧!
네 마음 속에 있는 작은 꿈을 말해봐
告诉我你心中的小小梦想吧.
네 머리에 있는 이상형을 그려봐 ，그리고 나를 봐
刻画你脑海中的理想型吧，然后再看我.
난 너의 Genie야 꿈이야 Genie야
我是你的Genie呀, 梦呀, Genie呀.
드림카를 타고 달려봐
乘上梦想的车飞翔吧.
넌 내 옆자리에 앉아
你坐在我身旁.
그저 내 이끌림 속에 모두 던져
什么都别管只要跟我走全都交给我.
가슴 벅차 터져버려도
即使心跳加速快要爆炸,
바람결에 날려버려도
即使随风而去
지금 이 순간 세상은 너의 것
但现在这瞬间世界是属于你的.
*그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
是的我爱你. 无论何时请坚信.
꿈도 열정도 다 주고 싶어
想把我的梦想和热情都给你.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
我是想帮你实现心愿的
행운의 여신
幸运女神.
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for you boy
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for your wish
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for your dream
내게만 말해봐 只告诉我一人吧!
I'm Genie for your world
소원을 말해봐 ！지루한 날들이 넌 지겹지 않니
说出你的愿望吧! 枯燥的日子你不觉得烦闷吗
평범한 생활에 넌 묻혀버렸니
你已被平淡的生活淹没了吗
이제 그만 깨어나
现在快醒来吧.
넌 나의 Superstar shining star superstar
我是你的 Superstar, shining star, superstar.
심장소리 같은 떨림의
Harley에 네 몸을 맡겨봐
把你的身体交给如心脏跳动般兴奋的Harley里吧.
이제 이 세상은 오직 너의 무대
此刻这世界是只属于你的舞台.
환호소리 같은 파도가
如波涛般的欢呼声,
내 가슴엔 너의 체온이
我心中你的体温
나는 너의 길
我就是你脚下的路.
영원한 Biggest fan
永远的 Biggest fan.
*Repeat
DJ! put it back on.
그래요 난 널 사랑해 언제나 믿어
是的我爱你. 无论何时请坚信.
꿈도 열정도 다 주고 싶어
想把我的梦想和热情都给你.
난 그대 소원을 이뤄주고 싶은싶은
我是想帮你实现心愿的
행운의 여신 幸运女神.
소원을 말해봐
说出你的愿望吧!
난 널 사랑해 넌 나의 Music
我爱你. 我是你的Music.
난 널 사랑해 넌 나의 기쁨
我爱你. 我是你的喜悦.
난 널 사랑해 난 너의 행운이 되고 싶어
我爱你. 我想成为你的幸运女神.
(너의 Fantasy를 숨김 없이 말해봐 别犹豫说出你的 Fantasy吧
나는 Genie 길을 보여줄게 我将Genie之路为你指引
니가 가진 소원 숨김 없이 말해봐 别犹豫告诉我你的梦想吧
너의 Genie 내가 들어줄게 你的Genie 我来倾听）
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
I'm Genie for you, boy!)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your dream.)
내게만 말해봐 只告诉我一人吧!
(I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for you boy!)
소원을 말해봐 说出你的愿望吧!
(I'm Genie for your wish.)