第1个回答 2009-06-27
孔雀东南飞
五里一徘徊
举手长劳劳
二情同依依
君当作磐石
妾当作蒲苇
蒲苇韧如丝
磐石无转移
生人作死别
恨恨那可论
时时为安慰
久久莫相忘
揽裙脱丝履,举身赴清池。
我命绝今日,魂去尸长留。
今日大风寒,风寒摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单,命如南山石,四体康且直。
新妇识马声,蹑履相逢迎,怅然遥相望,知是故人来。
第2个回答 2009-07-01
君当做磐石,妾当做蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。
揽裙脱丝履,举身赴清池。
我命绝今日,魂去尸长留。
今日大风寒,风寒摧树木,严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单,命如南山石,四体康且直。
新妇识马声,蹑履相逢迎,怅然遥相望,知是故人来。
我会背全篇,觉得比较好的是这几句。翻译不用了,这类似于白话诗了,基本都能看懂,你说呢
第3个回答 2009-07-02
孔雀东南飞 五里一徘徊
君当作磐石 妾当作蒲苇 蒲苇韧如丝 磐石无转移