求2NE1《Fire》的韩语歌词+中文翻译+罗马音译

Question

第一行 韩语歌词
第二行 中文翻译
第三行 罗马音译
格式如下:
난 이제 어떻게 살아
我现在该如何活下去
nan' i'je' eo'ddeoh'ge' sal'a'
——孙丹菲《星期六晚上》

Answer 1

　　I go by the name of CL of 21
　　It’s been along time comming

　　But we're here now
　　And we bout to set the roof on fire baby

　　You better get yours cuz I’m getting mine

　　에에에에에에에~2NE1
　　Eh eh eh eh eh eh ehh 2NE1
　　에에에에에에에~you gotta ring the alarm
　　Eh eh eh eh eh eh ehh you gotta ring the alarm
　　에에에에에에에~we 2NE1
　　Eh eh eh eh eh eh ehh we 2NE1
　　에에에에에에에~hey hey hey hey
　　Eh eh eh eh eh eh ehh hey hey hey hey

　　Come in come in come in 다른세상으로
　　Come in come in come in在另一个世界里
　　come in come in come in da reun se sang euro

　　지겹기만한 고민은 이제 등을지고
　　只把烦恼苦恼统统抛到身后
　　Ji gyeop gi man han go min eun i je deung eul ji go

　　라라라라 가식없는 나의 콧노래로
　　La la la la 用我毫不造作的哼唱
　　la la la la ga shik eop neun nau i ko tno rae ro

　　하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
　　Ha ha ha ha 更为了让你无法嘲讽我
　　ha ha ha ha da shin neul bi utj i mo tha do rok 、

　　Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
　　Now let’s 跳舞跳舞跳舞跳舞 Wanna get down？
　　now let’sChu meul chu meul chu meul chwo yo wanna get down

　　보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
　　我心中的 梦想梦想梦想梦想 比世人的都大
　　boda keun Kkeu meul kkeu meul kkeu meul kkwo se sang eun nae mam dae ro da hal su itt gie

　　대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
　　为达到那随心所欲的自由境界 Tonight tonight oh
　　Keun ja yu reul wi hae tonight (tonight uh)

　　내 눈빛에 빛나는 별들도
　　我的目光比星光还要闪耀
　　Nae nun bi cheun bit nan eun byeo ldeu llo

　　내 심장속을 태우는 저 불빛도
　　心中的热情比火光还要有热量
　　Nae shim jang sog eul tae un eun jeo bul bi tdo

　　영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh~
　　不要永远 but 不能丢弃oh~
　　Yeong won ha jin an kett ji but il reul geon eop ji oh~

　　난 미미미미미미미미치고싶어
　　我想疯疯疯疯疯疯疯疯掉
　　Nan mi mi mi mi mi mi mi chi go shi peo

　　더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
　　要更快快快快快快快快去奔跑
　　Deo ppal li ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi go shi peo

　　저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
　　去那高高的建筑上 去那蔚蓝的天空上
　　Jeo no peun bil ding wi ro jeo pu reun ha neul wi ro

　　크게 소리리리리리리리리 치고싶어
　　想大大大大大大大大声呼喊
　　Keu ge so ri ri ri ri ri ri ri chi go shi peo

　　You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
　　You got that fire 在我心中嘭嘭嘭的燃烧
　　you got that fire nau i ga seum eul kkung kkung kkung

　　You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
　　You gotta drop it like it's hot 现在别想停下来
　　you gotta drop it like its hot meom chu ryeo ha jim an

　　Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
　　Ooooh that fire 在你脑海中扑扑扑的燃烧
　　oooh that fire ne meo ri so geul bbum bbum bbum

　　I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
　　I gotta drop it like it's hot 别想停下来
　　I gotta drop it like its hot meom chu ryeo ha ji ma

　　Get up get up get up 몇번넘어져도
　　Get up get up get up 哪怕摔了好几个跟头
　　Get up get up get up myeot beon neom eo jyeo do

　　믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
　　就算曾经信任的世界又再次的背叛了你
　　Mi deot deon se sang i nal tto da shi bae shin hae do

　　나나나난 절대 울지않아 바보처럼
　　我我我我我 绝对不会像傻瓜一样哭泣
　　Na na na nan jeol dae ul jia nha ba bo cheo reom

　　엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
　　哦哦哦哦哦 不会像其他人那样耍伎俩
　　Eommo mo mo nae sung ddeol ji ma ra na md eul che reom

　　내가 저 끝까지 데려갈께 Follow Follow me
　　我会一直走到尽头 follow follow me
　　Nae ga jeo kkeut kka ji de ryeo gal kke follow follow me

　　숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
　　我的心如同呼吸般快速跳动
　　Su mi cha or eul man keum dal lyeo jun eun nau i ga seum i

　　왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
　　我为什么不讨厌这样有意思吧
　　Waen ji nan shi lhi man eun an ha jae mitt jyo

　　겁내지말아 Let it go보다 더나은 내일로
　　不要害怕 let it go
　　奔向比以往更美好的明天
　　Geop nae ji ma ra Let it go
　　Bo da deo na eun nae il lo

　　Let let let let’s go
　　Let let let let’s go
　　Let let let let’s go

　　내 눈빛에 빛나는 별들도
　　我的目光比星光还要闪耀
　　Nae nun bi cheun bit nan eun byeo ldeu llo

　　내 심장속을 태우는 저 불빛도
　　心中的热情比火光还要有热量
　　Nae shim jang sog eul tae un eun jeo bul bi tdo

　　영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh~
　　不要永远 but 不能丢弃oh~
　　Yeong won ha jin an kett ji but il reul geon eop ji oh~

　　난 미미미미미미미미치고싶어
　　我想疯疯疯疯疯疯疯疯掉
　　Nan mi mi mi mi mi mi mi chi go shi peo

　　더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
　　要更快快快快快快快快去奔跑
　　Deo ppal li ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi go shi peo

　　저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
　　去那高高的建筑上 去那蔚蓝的天空上
　　Jeo no peun bil ding wi ro jeo pu reun ha neul wi ro

　　크게 소리리리리리리리리 치고싶어
　　想大大大大大大大大声地呼喊
　　Keu ge so ri ri ri ri ri ri ri chi go shi peo

　　에에에에에에에~2NE1
　　Eh eh eh eh eh eh ehh , 2ne1
　　Eh eh eh eh eh eh, 2NE1

　　에에에에에에에~you gotta ring the alarm
　　Eh eh eh eh eh eh ehh You’gotta ring the alarm
　　eh eh eh eh eh eh you gotta ring the alarm

　　에에에에에에에~we 2NE1
　　Eh eh eh eh eh eh ehh .We 2ne1
　　Eh eh eh eh eh eh we 2NE1

　　에에에에에에에~
　　EH eh eh eh eh eh ehh
　　eh eh eh eh eh eh hey hey hey hey

　　머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
　　让脑袋 摇动摇动摇动再摇动
　　Meo ri ga chal lang chal lang chal lang chal lang dae do rok

　　엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
　　让臀部 扭动扭动扭动再扭动
　　Eong deong il sal lang sal lang sal lang sal lang heun deu ro

　　머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
　　让脑袋 摇动摇动摇动再摇动
　　Meo ri ga chal lang chal lang chal lang chal lang dae do rok

　　엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
　　让臀部 扭动扭动扭动再扭动
　　Eong deong il sal lang sal lang sal lang sal lang heun deu ro

　　미미미미미미미미치고싶어
　　想疯疯疯疯疯疯疯疯掉
　　mi mi mi mi mi mi mi chi go shi peo

　　더빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
　　要更快快快快快快快快去奔跑
　　Deo ppal li ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi ddwi go shi peo

　　저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
　　去那高高的建筑上 去那蔚蓝的天空上
　　Jeo no peun bil ding wi ro jeo pu reun ha neul wi ro

　　크게 소리리리리리리리리 치고싶어
　　想大大大大大大大大声呼喊
　　Keu ge so ri ri ri ri ri ri ri chi go shi peo

　　언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어.
　　想任何时候都如今天般的自由
　　Eon je na o neul cheo reom man ja yu rop go shi peo

Answer 2

中文翻译
I go by the name of CL of 21
It's been along time coming.
But we're here now.
And we 'bout to set the roof on fire baby(O oh~)
You better get yours cuz I'm getting mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Come in come in come in 他len赛桑恶漏
齐giaop gi满难 高米嫩 一再 等恶儿基高
啦啦啦啦 卡西高m嫩 那哎 靠t闹来漏
哈哈哈哈 他新 闹儿 皮乌基 某她都漏
Now let’s 粗木儿 粗木儿 粗木儿 做要 wanna get down?
报答 肯 古木儿 古木儿 古木儿 锅 赛桑恩 乃马m
带漏 他 哈儿苏一gi爱 肯 加油勒儿 为哎tonight tonight oh
乃 努n比蔡 品难嫩 票儿得儿都
乃 西m将艘个儿 太乌嫩 草扑儿比t都
永沃纳金 安该t基 but 一勒儿共 奥p基 oh
那 米米米米米米米米气高西跑
套 巴儿李 对对对对对对对对高西跑
草 闹喷 皮儿等 为漏 草 扑len 哈呢儿 为漏
克该 艘里里里里里里里里 气高西跑
You got that fire 那哎 卡斯木儿 空空空
You gotta drop it like its hot 其根m 毛m料哈基马
Ooooh that fire 乃 毛利艘个儿 不m不m不m
I gotta drop it Like its hot毛m粗料哈基马
Get up get up get up 秒t报n闹毛交都
米到t东 赛上一 那儿 都 他西 派西乃都
那那那难 草儿带 五儿基阿纳 趴抱敲老m
偶毛毛毛 乃宋 到儿基马拉 那m得儿敲老m
乃嘎 草 根嘎基 带料卡儿该Follow Follow me
苏米 查五勒儿 满克m 大儿料租嫩 那哎 卡斯米
万基 难 西儿基马嫩 阿纳 菜米交
靠m乃基马拉 let it go
报答 套那恩 乃一儿漏
Let let let let’s go
乃 努n比蔡 品难嫩 票儿得儿都
乃 西m将艘个儿 太乌嫩 草扑儿比t都
永沃纳金 安该t基 but 一勒儿共 奥p基 oh
那 米米米米米米米米气高西跑
套 巴儿李 对对对对对对对对高西跑
草 闹喷 皮儿等 为漏 草 扑len 哈呢儿 为漏
克该 艘里里里里里里里里 气高西跑
eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh
毛利嘎 查儿郎查儿郎查儿郎查儿郎 对都漏k
ong东一儿 萨儿郎萨儿郎萨儿郎萨儿郎 恨得老
毛利嘎 查儿郎查儿郎查儿郎查儿郎 对都漏k
ong东一儿 萨儿郎萨儿郎萨儿郎萨儿郎 恨得老
米米米米米米米米 气高西跑
套 巴儿李 对对对对对对对对高西跑
草 闹喷 皮儿等 为漏 草 扑len 哈呢儿 为漏
克该 艘里里里里里里里里 气高西跑
ong在那 五呢儿敲老m慢 加油漏p高 西跑

中文 韩文歌词
I go by the name of CL of 21
It's been along time coming.
But we're here now.
And we 'bout to set the roof on fire baby(O oh~)
You better get yours cuz I'm getting mine

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh HEY HEY HEY HEY

Come in come in come in 다른세상으로
COME IN COME IN COME IN 来到崭新的世界

지겹기만한 고민은 이제 등을지고
将令人生厌的烦恼抛在脑后吧

라라라라 가식없는 나의 콧노래로
LA LA LA LA 用我毫不做作的哼唱

하하하하 다신 널 비웃지 못하도록
HA HA HA HA 让别人再也无法嘲笑你

Now let’s 춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down?
NOW LET'S 舞动 舞动 舞动吧 Wanna get down

보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내맘
怀抱着更大的梦想 梦想 梦想

대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 tonight tonight oh
世界允许我随心所欲
为了那更广阔的自由 TONIGHT TONIGHT oh

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中闪耀的星辰

내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃烧的那火光

영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
虽然不会永恒 but 也不会损失什么 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空

크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

You got that fire 나의 가슴을 쿵쿵쿵
You got that fire 我的胸口噗通噗通

You gotta drop it like its hot 지금 멈추려하지마
You gotta drop it like its hot 现在不要停下来

Ooooh that fire 네 머리속을 붐붐붐
Ooooh that fire 在我脑中燃烧燃烧

I gotta drop it Like its hot 멈추려하지마
I gotta drop it like its hot 不要停下

Get up get up get up 몇번넘어져도
Get up get up get up 无论跌倒多少次

믿었던 세상이 날 또 다시 배신해도
抑或再次被坚信的世上所背叛

나나나난 절대 울지않아 바보처럼
我我我我 绝对不会像个傻瓜一样哭泣

엄머머머 내숭 떨지말아 남들처럼
哎呀呀呀 不要再像其他人一样装模作样

내가 저 끝까지 데려갈께 Follow Follow me
我要朝着那尽头奔跑 Follow Follow me

숨이 차오를 만큼 달려주는 나의 가슴이
我因呼吸急促而起伏的胸膛

왠지 난 싫지만은 않아 재밌죠
不知为何却并不讨厌 真有意思

겁내지말아 Let it go
不要害怕畏缩 Let it go

보다 더나은 내일로
朝着那更为光鲜的明日
Let let let let’s go

내 눈빛에 빛나는 별들도
在我眼神中闪耀的星辰

내 심장속을 태우는 저 불빛도
在我心中燃烧的那火光

영원하진 않겠지 but 잃을껀 없지 Oh
虽然不会永恒 but 也不会损失什么 Oh

난 미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要更急速地奔跑

저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로
想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空

크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

eh eh eh eh eh eh eh eh (2NE1)
eh eh eh eh eh eh eh eh (You better ring the alarm)
eh eh eh eh eh eh eh eh (We 2NE1)
eh eh eh eh eh eh

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要让头脑变得晕晕乎乎

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地摇摆你的臀部

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록
要让头脑变得晕晕乎乎

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어
用力地摇摆你的臀部

미미미미미미미미치고싶어
我想要变得疯狂

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고싶어
想要飞速奔跑
저 높은 빌딩 위로 저 푸른 하늘 위로

想要在那高耸入云的楼顶 朝着那蔚蓝的天空
크게 소리리리리리리리리 치고싶어
尽我所能大声呐喊

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어
我想要永远都能像今天般自由

Answer 3

这个 蛮恏聼的 莪去找找看

韩语歌词

I Go by the name of CL of 2NE1

It's been a long time comming

But we're here now

and we about to set the roof on fire baby (Uh Oh)

you better get yours cause I'm can the mine

에에에에에에에~2NE1

에에에에에에에~you gotta ring the alarm

에에에에에에에~we 2NE1

에에에에에에에~hey hey hey hey

come in come in come in 다른 세상으로

지겹기만 한 고민은 이제 등을 지고 lalalala

가식 없는 나의 콧노래로 hahahaha

다신 널 비웃지 못하도록 NOW LET'S

춤을 춤을 춤을 춰요 wanna get down

보다큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔 세상은 내 맘대로 다 할수있기에 큰 자유를 위해 투나잇~투나잇~아~~

내눈빛에 빛나는 별들로

내심장속을 태우는 저 불빛도

中文翻译
我的名字叫发光的2NE1

这是已经等了很久了

但是我们现在在这里

我们即将成立的屋顶起火婴儿（嗯噢）

您更好地得到你的事业我可以地雷

要以以以以电子〜 2NE1

要以以以以电子〜你爱环警钟

要以对，以向我们2NE1呀〜

要以以以以电子〜 Hey hey hey hey

come in come in come in不同的世界

现在的问题是现在才起 lalalala

没有碰到我的鼻音

不能在嘲笑你 NOW LET'S

舞蹈舞蹈舞蹈舞着蹈wanna get down

看着梦想 梦想 梦想 世界上能做到这一点对我的自由，自由是今晚今晚〜 〜噢〜 〜

鉴于在我的眼睛闪亮明星东西

鉴于这种内心深处的燃烧

罗马音译
I go by the name of CL of 21!
It’s been along time comin’ But we're here now
And we bout to set the roof on fire baby
You better get yours cuz I’m getting mine
에에에에에에에에 2NE1
에에에에에에에에 We gonna with me along
에에에에에에에에 We 2NE1
에에에에에에에에 hey hey hey hey

Come in come in come in da reun sesan geu ro
Ji gyeop gi man han go mi neun i je deun geul ji go
Rararara ga si geop neun na ui ko no rae ro
Hahahaha dasin neol bi i je mo tha do rok

Now let’s chumeul chumeul chumeul chwo yo wanna get down?
Bo da keun kkumeul kkumeul kkumeul kkwo sesan geun nae mam
Dae ro da halsu it gie keun ja yu reul wihae tonight tonight oh

Nae nun bi che bit na neun byeol deul do
Nae sim jang so geul ta eu neun je bul bit do
Yeong won ha jin an ke tji bu ti reul geon eop ji Oh~

Nan mimimimimimimichi gosi peo
Deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwittwigosipeo
Jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
Keuge soririririririri chigosipeo

You got that fire naui ga seu meul kungkungkung
You gotta drop it like its hot ji geum meom churyeohajima
Ooooh that fire ne mo ri so geul bumbumbum
I gotta drop it Like its hot meom chu ryeo ha jima

Get up get up get up myeot beon neo meo jyeo do
Mi teot deon sesan gi nal tto dasi bae sin hae do
Nanananan jeoldae uljiana babocheoreom
Eom meo meo meo nae sung tteol ji ma ra nam deul che reom

Naega jeo kkeut kka ji de ryeo gal ge Follow Follow me
Sumi chaoreul mankeum dallyeojuneun na ui gaseumi
Waenji nan silsimaneun ana jae mi jyo
Geop nae ji ma ra Let it go
Bo da deonaeun naeillo
Let let let let’s go

Nae nunbiche bitnaneun byeol deul do
Nae simjangsogeul taeuneun jeo bulbitdo
Yeongwonhajin anketji but ireulgeon opji Oh~

Nan mimimimimimimichigosipeo
Deo ppalli ttwittwittwittwittwittwittwittwigosipeo
Jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
Keuge soririririririri chigosipeo

에에에에에에에에 2NE1
에에에에에에에에 We gonna with me along
에에에에에에에에 We 2NE1
에에에에에에에에 hey hey hey hey

Meoriga challangchallangchallangchallang daedorok
Eongdeongil sallangsallangsallangsallang heundeureo
Meoriga challangchallangchallangchallang daedorok
Eongdeongil sallangsallangsallangsallang heundeureo

Mimimimimimimichigosipeo
Deoppalli ttwittwittwittwittwittwittwittwigosipeo
Jeo nopeun bilding wiro jeo pureun haneul wiro
Keuge soririririririri chigosipeo

Eonjena o neul cheo reom man jayur opgo sipeo

自己去这个贴吧看下吧、

参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=574575292