关于泰坦尼克号：沉船时的小提琴曲《与主亲近》。急！追加高分！

Question

请问一下这段音乐在影片片断中起了什么作用？

还有这段音乐到底是《与主亲近》还是《与主接近》？

Answer 1

《与主亲近》或《更近我主(Near my God to Thee)》。
卡麦隆把提琴手从演奏晚会音乐转变成圣诗的过程处理得非常好，当船身倾斜到提琴手们不太能保持平衡的时候——也就是虚构的男女主角往船尾攀爬的时候，哈特利对其他的提琴手鞠了一个躬，说：“今晚我有很大的荣幸与你们一同演奏，现在，让我们各去各的吧！”然而，就在他手下的提琴手转身的时候，他站在原处，似乎在想“我没处可去，只有等待与主相会了。”于是，他又拿起琴炫，从容地奏着那最能让他预备见主面之心的歌，《更近我主(Near my God to Thee)》。听到那天韵的升起，那几个他刚刚告别过的提琴手也转过身来，加入了他那最后的一首演奏曲：Nearer my god to thee

Answer 2

他们所演奏最后一首乐曲就是这首 （Nearer My God to Thee）与主更亲近

-------------------------------------------------
与主更亲近
Nearer, My God, to Thee

莎拉女士
Sarah Flower Adams

我愿与主亲近，更加亲近，
纵然被钉十架，高挂我身，
我愿如此歌唱，我愿与主亲近，
我愿与主亲近，愿更亲近。
Nearer my God, to Thee, Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross That raiseth me;
Still all my song shall be, Nerer my God, to Thee,
Nearer my God, to Thee, Nearer to Thee!

--------------------------------------------------------------------------------

这首诗歌的作者莎拉女士(Sarah Flower Adams,1805-1848) 她的父亲Benjamin Flower是一位很优秀并勇敢的记者,当年因写了几篇政治文章而入狱,有许多支持者都到狱中去探望,因此认识了她母亲,出狱后两人便结婚,并且生下了姊姊(Eliza)与她,可惜母亲结婚仅十年便过世,两位幼女在父亲的养育下,后来都相当有成就,巧合的是他们两人竟然都只活了四十三岁。

莎拉於二十九岁那年,嫁给了一位工程师,由於她是位身材高挑的美女,又喜欢音乐,更期望藉戏剧反映人生,并达到宗教目的,因此便热爱於舞台上的演出,而丈夫也相当支持她的决定,所以曾成功的主演过歌剧"马克白夫人",可惜后来她因体弱多病,不得不放下舞台而转向文学创作去发展。

这首"与主更亲近"之创作灵感,主要是根据创世记中,雅各为逃避以扫的愤怒,离乡而来到荒僻的旷野。到了晚上,他以石为枕在那里躺卧,并且梦见天梯....,於是体验到亲近主的宝贵而写下了这首诗,发表於1840年,当时还未受到肯定,直到1856年,作曲家孟逊博士为它谱曲之后,才广受大家肯定及喜爱。

通常大家喜欢将这首诗歌用於追思礼拜,乃是由於1901年9月美国大总统麦根莱(W. Mckinley)遇刺身亡,由於生前喜欢这首歌,於是全国为他举行追悼会时,都选唱这首歌,而广被效尤。另外於1913年4月10日,号称永不沈没的最大邮轮"铁达尼号"(Titanic), 因触礁还是沈没了,一千馀人在最后葬身前,仍在乐队伴奏下壮烈的唱出这首歌乃最为感人。

--------------------------------------------------

Nearer, My God, To Thee

"Nearer, My God, to Thee"
(1859) [Music by S. Glover.?]
Words by Sarah Francis Adams [Flower].
Music by Dr. Lowell Mason.
[Tune: "Bethany"] Arr. by T. Bissell.

1.
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross
That raiseth me;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross
That raiseth me;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

2.
Tho' like the wanderer,
The sun goes down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
Yet in my dreams
I'd be Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Tho' like the wanderer,
The sun goes down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
Yet in my dreams
I'd be Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

3.
There let my way appear,
Steps unto heaven;
All that Thou sendest me,
In mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
There let my way appear,
Steps unto heaven;
All that Thou sendest me,
In mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

4.
Then with my waking thoughts,
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs,
Bethel I'll raise;
So by my woes[?] to be,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Then with my waking thoughts,
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs,
Bethel I'll raise;
So by my woes[?] to be,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

5.
And if on joyful wing,
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
And if on joyful wing,
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

Answer 3

纵然被钉十架，高挂我身，
我愿如此歌唱，我愿与主亲近，
我愿与主亲近，愿更亲近。
Nearer my God, to Thee, Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross That raiseth me;
Still all my song shall be, Nerer my God, to Thee,
Nearer my God, to Thee, Nearer to Thee!

--------------------------------------------------------------------------------

这首诗歌的作者莎拉女士(Sarah Flower Adams,1805-1848) 她的父亲Benjamin Flower是一位很优秀并勇敢的记者,当年因写了几篇政治文章而入狱,有许多支持者都到狱中去探望,因此认识了她母亲,出狱后两人便结婚,并且生下了姊姊(Eliza)与她,可惜母亲结婚仅十年便过世,两位幼女在父亲的养育下,后来都相当有成就,巧合的是他们两人竟然都只活了四十三岁。

莎拉於二十九岁那年,嫁给了一位工程师,由於她是位身材高挑的美女,又喜欢音乐,更期望藉戏剧反映人生,并达到宗教目的,因此便热爱於舞台上的演出,而丈夫也相当支持她的决定,所以曾成功的主演过歌剧"马克白夫人",可惜后来她因体弱多病,不得不放下舞台而转向文学创作去发展。

这首"与主更亲近"之创作灵感,主要是根据创世记中,雅各为逃避以扫的愤怒,离乡而来到荒僻的旷野。到了晚上,他以石为枕在那里躺卧,并且梦见天梯....,於是体验到亲近主的宝贵而写下了这首诗,发表於1840年,当时还未受到肯定,直到1856年,作曲家孟逊博士为它谱曲之后,才广受大家肯定及喜爱。

通常大家喜欢将这首诗歌用於追思礼拜,乃是由於1901年9月美国大总统麦根莱(W. Mckinley)遇刺身亡,由於生前喜欢这首歌,於是全国为他举行追悼会时,都选唱这首歌,而广被效尤。另外於1913年4月10日,号称永不沈没的最大邮轮"铁达尼号"(Titanic), 因触礁还是沈没了,一千馀人在最后葬身前,仍在乐队伴奏下壮烈的唱出这首歌乃最为感人。

--------------------------------------------------

Nearer, My God, To Thee

"Nearer, My God, to Thee"
(1859) [Music by S. Glover.?]
Words by Sarah Francis Adams [Flower].
Music by Dr. Lowell Mason.
[Tune: "Bethany"] Arr. by T. Bissell.

1.
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross
That raiseth me;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!
E'en tho' it be a cross
That raiseth me;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

2.
Tho' like the wanderer,
The sun goes down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
Yet in my dreams
I'd be Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Tho' like the wanderer,
The sun goes down,
Darkness be over me,
My rest a stone;
Yet in my dreams
I'd be Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

3.
There let my way appear,
Steps unto heaven;
All that Thou sendest me,
In mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
There let my way appear,
Steps unto heaven;
All that Thou sendest me,
In mercy given;
Angels to beckon me
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

4.
Then with my waking thoughts,
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs,
Bethel I'll raise;
So by my woes[?] to be,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
Then with my waking thoughts,
Bright with thy praise,
Out of my stony griefs,
Bethel I'll raise;
So by my woes[?] to be,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

5.
And if on joyful wing,
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

CHORUS
And if on joyful wing,
Cleaving the sky,
Sun, moon, and stars forgot,
Upward I fly;
Still all my song shall be---
Nearer, my God, to Thee,
Nearer, my God, to Thee,
Nearer to Thee!

Answer 4

首先这是根据事实来的,其次这么哀婉的乐曲使这一史上大灾难跟加深入人心.我就最爱听这段,每次都很感动.它就叫《与主接近》.

Answer 5

与主接近