这一句话到底是什么意思？

Question

亲爱的华人朋友们，求求你们给我帮忙，可以吗？
这张照片中的中文是什么通知？ 是广告吧？
买什么？ 提供什么？ 在哪儿？ 月租？租出去什么东西？？
并且什么免fei？是免费吧？
Please 用通俗而标准的中文改写给我看一下！ 谢咯—！
非常感谢热情的朋友们给我回答！
大概的意思我明白了，可是还是搞不清的是，转内部[卡]是什么样的东西？ 是像IP卡那样的一种卡吗？ 是移动的还是联通的？或者是个人做的非法的怪怪的那种？
又没写在哪里买得到，做这个广告的人不够聪明，我这样看对吗？

Answer 1

转内部卡
打出8分
接听免费
无最低消费
无月租

这是电话手机的广告，内部同家电话，互打的话，打出去是8分钱，但接听的方面是完全免费的。而且无需最低消费也无需月租。

ps:那个fei是"费"的错别字。

--我也补充--------

转内部卡，应该就是您所说的没错。指内部同公司相同的卡，应该属於"网内互打"，所以打出时8分钱，接听免费。

也许广告真的非常粗糙，而且错字也有。但我想，他的广告是贴在他们店(家)门口，所以在哪买他就没有写，因为是给路过的客人看的，也之所以应该就是在贴广告这家就可以买到了。至於是哪种牌子的卡，进去店内问应该就知道了，所以他也没写在广告纸上。

Answer 2

这位海外朋友你好，首先这个板子上的字就有错别字，understand？

这个板子意思大致是接听电话需要八分钱。

这板子连我们都看不明白，何况您呢，你说呢？

Answer 3

转内部卡

打出8分

接听免费

无最低消费

无月租