非常紧急,翻译一篇我的论文,要翻译成英文噢!

易扣乐市场调查分析报告
家庭作为一个安稳的休息环境,每个家庭都具有安稳性和舒适性。既然消费行为是有规律可循的,我们就可以通过一次关于乐扣公司的新产品易扣乐来进行市场的调查使问题更具体化。
引言:
现在每个家庭都需要方便、干净以及快揭的厨房用具来取代以前的老式厨房用具。这类产品不仅现时有着巨大的消费潜力,而且在若干年后,也将成为家庭主流的消费用品。但家庭这个消费市场因为其特殊性,导致在宣传策略上通常不能按常理出牌。家庭市场的特征是什么?根据这样的特征,我们该给出怎样的营销策略呢?
调查基本情况:
我们在上海的街头进行了一次有针对性的市场调查,即关于不同年龄段的人关于易扣乐的市场调查研究,我们共发放问卷20份,其中有效问卷20份,此次问卷调查目标对象为消费者集中,人口密度高,购买决策相互影响的女性进行,这类消费者很容易形成对品牌的忠诚,调查的目的表面上是了解女性对乐扣的新产品使用情形以及乐扣的旧产品和敌对产品市场的一次摸底,但在实质上,我们则想通过这次调查了解当前女性的消费心理以及消费特征。我们采取随机分层抽样。

  易扣乐市场调查分析报告
  Happy market investigations easy to arrest analyses a report

  家庭作为一个安稳的休息环境,每个家庭都具有安稳性和舒适性。既然消费行为是有规律可循的,我们就可以通过一次关于乐扣公司的新产品易扣乐来进行市场的调查使问题更具体化。
  The family is a steady rest environment , every family all has steady and the comfortableness. Since consuming behavior is to have a law but follow,the problem coming to carry out the marketplace investigation messenger our button music easy to be able to pass once's new product about happy button company right away concretize more.

  引言: Foreword:

  现在每个家庭都需要方便、干净以及快揭的厨房用具来取代以前的老式厨房用具。这类产品不仅现时有着巨大的消费潜力,而且在若干年后,也将成为家庭主流的消费用品。但家庭这个消费市场因为其特殊性,导致在宣传策略上通常不能按常理出牌。家庭市场的特征是什么?根据这样的特征,我们该给出怎样的营销策略呢?
  Come every to substitute before old-fashioned kitchen utensils now the kitchen utensils that the family lifts up needing to go to the lavatory , clean and quick. This kind of product have the gigantic consumption potential, and be in some annual queens not only at present, will also become family main current consumption articles for use. The family consumes but a marketplace so because of whose particularity , leads to in propagating in tactics generally unable note logical thinking leading. What is family marketplace characteristic? According to such a characteristic, we should be given to out how camp pin tactics woollen cloth?

  调查基本情况:Inquire into fundamental condition:

  我们在上海的街头进行了一次有针对性的市场调查,即关于不同年龄段的人关于易扣乐的市场调查研究,我们共发放问卷20份,其中有效问卷20份,此次问卷调查目标对象为消费者集中,人口密度高,购买决策相互影响的女性进行,这类消费者很容易形成对品牌的忠诚,调查的目的表面上是了解女性对乐扣的新产品使用情形以及乐扣的旧产品和敌对产品市场的一次摸底,但在实质上,我们则想通过这次调查了解当前女性的消费心理以及消费特征。我们采取随机分层抽样。
  We market investigations having pertinency in the once having been in progress in the Shanghai street , be about that the people who is unlike an age group studies about happy market investigations easy to arrest, we give out 20 questionnaires together among them effective 20 questionnaires this time, the questionnaire investigation target marriage partner concentrates for the consumer , population density is taller than, the female who buys a decision-making influence each other is on the march, this kind of fidelity of consumer very easy to take form to the brand, The purpose investigating whether is that the once knowing the old product and hostile product marketplace that the female new product to happy button buckles use circumstance and happy finds out the real situation , only superficially we want to consume mentality and to consume a characteristic by the fact that this time of investigation knows the current female's in substance, then. We adopt sampling of random with layers.

  这样就可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-02
Easy to hold music market research analysis

The family as a safe and secure environment to rest, every family has a secure and comfort. Since consumer behavior is to follow the law, we can hold on the music company's new products, easy to hold music for the market survey of the problem more specific.

Introduction:

Now need to make it easier for every family, clean and fast open kitchen appliances, to replace the old-fashioned kitchen utensils. At present, these products not only has great consumption potential, and in a few years later, it will become mainstream family of consumer goods. But the family because of its specificity of the consumer market, resulting in the promotion strategy can not normally be reasonably cards. Domestic market is characterized by what? Based on these characteristics, we are given what the marketing strategy?

Investigate the basic situation:

The streets of Shanghai, we conducted a targeted market research, that is, on people of different ages music button on the easy market research studies, we issued a total of 20 questionnaires, of which 20 valid questionnaires, the survey targeted consumer focus, high population density, the purchase of mutual influence of women in decision-making, and these consumers can easily create a brand loyalty that the purpose of understanding of women appears to be deducted on the music of the new products as well as the use of the old Lock products and a hostile market diagnostic products, but in essence, we want to understand the women of the survey of consumer psychology and consumer characteristics. We take a random stratified sampling.
第2个回答  2009-08-02
Easily buckle music market survey analysis report
As a family, each family has safe and comfortable. Since the consumer behavior is the rules, we can pass on a music company of new products to buckle buckle joy to the market investigation makes it more specific.
Introduction:
Now, every family needs convenient, fast and clean off the kitchen utensils to replace the previous old kitchen utensils. This kind of product not only has great potential in the current consumption, and in a few years later, will become the mainstream of consumer goods. Family But the consumer market for its particularity, resulting in promotional strategies are usually not common. What are the characteristics of a family market? According to this characteristic, how should we give the marketing strategy?
The investigation:
Our Shanghai street on a targeted market survey, about different age paragraph the person on the market is buckled, we study together, including 20 questionnaires, the effective questionnaire survey 20 for consumers, the objects on a high population density, purchase decision mutual influence of women, this kind of consumer very easy to form of brand loyalty, the investigation on the surface is to understand the purpose of women of the new product use and joy of old product and market a hostile product baseline, but in essence, we'd like to know the investigation by the consumer psychology and consumption of women. We take the random sampling stratification.
第3个回答  2009-08-02
Happy market investigations easy to arrest analyses a report The family is a steady rest environment , every family all has steady and the comfortableness. Since consuming behavior is to have a law but follow , that we can pass once's investigation of new product easy to buckle the marketplace coming to be in progress music about happy button company right away uses problem concretize. Foreword: Come every to substitute before old-fashioned kitchen utensils now the kitchen utensils that the family lifts up needing to go to the lavatory , clean and quick. This kind of product have the gigantic consumption potential, and be in some annual queens not only at present, will also become family main current consumption articles for use. The family consumes but a marketplace so because of whose particularity , leads to in propagating in tactics generally unable note logical thinking leading. What is family marketplace characteristic? According to such a characteristic, we should be given to out how camp pin tactics woollen cloth? Inquire into fundamental condition: We market investigations having pertinency in the once having been in progress in the Shanghai street , be about that the people who is unlike an age group studies about happy market investigations easy to arrest, we give out 20 questionnaires together among them effective 20 questionnaires this time, the questionnaire investigation target marriage partner concentrates for the consumer , population density is taller than, the female who buys a decision-making influence each other is on the march, this kind of fidelity of consumer very easy to take form to the brand, The purpose investigating whether is that the once knowing the old product and hostile product marketplace that the female new product to happy button buckles use circumstance and happy finds out the real situation , only superficially we want to consume mentality and to consume a characteristic by the fact that this time of investigation knows the current female's in substance, then. We adopt sampling of random with layers.