我把文字复制过来,懂日文的姐妹翻译一下吧 Y(F>;/AA
私がずっと出来なかったことが、海外から通贩と、パターンのダウンロードでした。 d~#:t~ $,
0DX)%s,KO
ようやく勇気を出して挑戦したら、なぜ今までためらっていたんだろうと思うぐらいにあっけなかったです。 S|r,RBeZ
[oOV@GE
真っ赤なSylviをRavelryで见たときのびやかなケーブル模様に感动しました。それで一大决心をしてパターンを购入しました。 ''H;/&nDX
6[Wv g
H1r8n$h
b}! T!IP}
`\yQn7 Oq
L wcAF g|
Sylvi v)JS4KS
デザイン Mari Muinonen / tikru LoW}!,|
使用糸 Puppy Maurice パピー モーリス col.624 MH/bJtNq
使用针 6.0mm (日本の13号) _ ($U\FW
使用量 19.5个 HL%|DCo
サイズ XS(Mサイズのパターンを使用) > 1=].
変更点 xM$AhH
前身顷のボタンを5个に。 %ZX3:2
袖口のカフバンドを少し短くし、缝い合わせる代わりにボタンで留めた。 Hb\['VhzM
フードの先が尖っていたので、中心の両侧を2目一度して少しカーブするように。 K_%gda|l+
ポケットを追加。ポケット口は4目のI-cord Bind-Off(裏侧から)。内ポケットはメリヤス编みで、最后の数段を鹿の子编みにして先に编んでおく。 lJt?0;gn
前立てを身顷と一绪に编む为、前立て部分が伸びそうだったので引き返し编みで前立て部分の段数を减らした。 y> 0Gmr
|eK^Yhym
]Xg7XY
花びらは后で拾い目をしてから编み足しています。最初は↓のような状态でした。 2E0oLl[
8aTo TA7JA
7MIrrhk
0E#?H0<OeG
袖口とポケットです。 {T3~js
$pauPEe
+|qw>1J(
q-qz-cR
后ろ身顷やフードは全てチャートがあるので难しくはありません。そして、XSからXLまで着丈は同じです。サイズによって袖ぐりの位置が変わるわけです。私の糸は特に縦方向のゲージが小さかったのでMサイズを使用することにしました。 Wa9yyc
~)*uJ wW/a
糸がなかなか决められなかったのですが、しばし家に在留していたモーリスならどうだろうと思いつきました。メリヤス编みでは色合いが思ったような感じにならずどうしようかと思っていたものです。段染めの糸で鹿の子编みを编んだ色の変化がとても好きでした。 6Oy6r
zGa V^X
地元の毛糸店で315円になっていたものが9个と、残りはやはり别の地元の店でセールの时に约2.5割引きで买ったあったもので、最初の时点で16个でした。最终的に追加しました。 ; _m; :<
ppnl bL^*
持つと重いです、着ると感じません。