soulmate的意思是精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己。
soulmate是一个英文单词,指精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己;相爱,相知,相伴的人;配偶, 对手,助手;使配对,使一致, 结伴;成配偶, 紧密配合。可做名词、动词用。
所谓灵魂伴侣,起源于希腊神话。在柏拉图《会饮篇》中,阿伽松(Agathon)举行了一场别具一格的“会饮”:既不饮酒也不要吹笛女,“用讨论问题来作为今晚的消遣”,“从左到右,每个人都尽力赞美爱神”。
阿里斯托芬(Aristophones)讲了上古时代的一个神话故事:最初的人是球形的人,两个个体背靠背粘合在一起,有两张脸,八只手和脚,两副生殖器。宙斯和众神担心人类过于强大,不敬神灵,于是把球形的人劈成两半,所以 “我们每个人都只是半个人”,“我们每个人都一直在寻求与自己相结合的另一半”。“爱是成就这种功德的神……使我们恢复原初状态,生活在快乐与幸福之中”。
扩展资料:
引申
soulmate:精神伙伴、心灵伴侣、灵魂伴侣、知己;soulmate就是相爱,相知,相伴的人。;soul [简明英汉词典];n.灵魂, 心灵, 精神, 精力;MATE [简明英汉词典]=Machine-Aided Translation Editing 机器辅助转换编辑;mate [简明英汉词典];n.配偶, 对手, 助手;vt.使配对, 使一致, 结伴;vi.成配偶, 紧密配合。
参考资料来源:百度百科-soulmate
本回答被网友采纳n. <口>性情相投的人; 心心相印的伙伴(尤指异性伙伴)
读音:英['səʊlmeɪt]、美['soʊlmeɪt]
举例:In a victim impact statement, Dr Cao's widow said she had lost her
best friend and soulmate.
在一份受害者受到伤害的申明中,曹博士的妻子说她失去了她最好的朋友和心心相印的人。
confidant
读音:英[ˌkɒnfɪ'dænt]、美[ˌkɒnfɪ'dænt]
意思:n. 心腹朋友;知己
举例:The artless woman had made a confidant of the
boy.
这个心地单纯的女人把孩子当作心腹朋友。
本回答被网友采纳