Dust N' Bones
Use Your Illusion I 1991
Translated by:尘骸
He lost his mind today
他丧失了理智
He left it out back on the highway
他将它交付给了漫天尘土
On "65"
遗忘在了身后的65号公路
She loved him yesterday
昨天她深爱着他
Yesterday's over
可昨天已经一去不返
I said okay
我说好吧
That's all right
那就随它去
Time moves on
时光流转
That's the way
一切如故
We live an hope to see the next day
我们活着只是守侯着明天
That's all right
那就随它去
Sometimes these things they are so easy
有时得失是那么容易
Sometimes these things they are so cold
有时人们是那么冷酷
Sometimes these things just seem to rip you right in two
有时他们想要将你的灵魂撕裂
Oh no man don't let 'em get ta you
哦兄弟别让他们靠近你
She loved him yesterday
昨天她深爱着他
He laid her sister
他占有了她的妹妹
She said O.K.
她说好吧
An that's all right
那就随它去
Buried her things today
她埋葬了自己的过去
Way back out deep
转身作别了一切回忆
Behind the driveway
消失在无尽的夜幕
And that's all right
那就随它去
Sometimes these women are so easy
有时女人是那么简单
Sometimes these women are so cold
有时她们是那么冷酷
Sometimes these women seem to rip you right in two
有时她们想要将你的灵魂撕裂
Only if you let 'em get to you
哦兄弟别让她们靠近你
Ya get out on your own
你独自步出家门
And you/take all that you own
然后/带上你的所有
And you/forget about your home
然后/将你的故乡遗忘
And then you're/just fuckin' gone
你就这么TMD上了路
There's no logic here today
而今一切都变的让你疯狂
Do as you got to, go your own way
随性而为 我行我素
I said that's right
我说好吧 那就随它去
Time's short your life's your own
光阴易逝 人生苦短
And in the end we are just
最终你我不过是
Dust n' bones
尘埃与骸骨
That's all right
那就随它去
Dust n' bones
尘埃与骸骨
That's all right
那就随它去
Dust n' bones
尘埃与骸骨
That's all right
那就随它去
Dust n' bones
尘埃与骸骨
That's all right
那就随它去
Dust n' bones
尘埃与骸骨
That's all right
那就随它去
参考资料：http://www.cngnr.com