轻音少女片头曲的歌词!急!!!

就是日本动漫《轻音少女》的片头曲,
我需要它的中文歌词和念法(不管是拼音还是什么,只要能让我读出来)!
急!!!!谢谢大家!!
最好是用汉字来注音标,罗马的那个我看不懂,还不准,就只用歌词的中文念法念法就行了,不用写那么多 ,

日文罗马音版:Cagayake!GIRLS
英语版:Shine! GIRLS
中文版:光芒四射!GIRLS!

OP:《Cagayake!GIRLS》
演唱:樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)]
日文/罗马音对照歌词:
Jumpin' now ガチでかしまし Never ending can't stop
Jumpin now gachi dekashimashi Never ending cant stop
终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない
shuugyou ( shuugyou ) chaimu made tai ( ma ) tenai
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNO NO NO
chikoku ( chikoku ) hashitemo soutai ( soutai ) ha NO NO NO
精一杯(せいいっぱい) Study after school
seiippai ( seiippai ) Study after school
ドキドキが止(と)まんない
dokidoki ga shi ( to ) mannai
フルスロットルなの What am I?
furusurottoru nano What am I ?
希望(きぼう) 欲望(よくぼう) 烦悩(ぼんのう) リボンかけて包装(ほうそう)
kibou ( kibou ) yokubou ( yokubou ) bonnou ( bonnou ) ribon kakete housou ( housou )
ネタどっさり持(も)ちより
neta dossari ji ( mo ) chiyori
New type version 打(う)ち込(こ)み
New type version da ( u ) chi komi ( ko ) mi
男子禁制(だんしきんせい)のプリ帐(ちょう) 恋缀(こいつづ)った日记帐(にっきちょう)
danshi kinsei ( danshikinsei ) no puri chou ( chou ) koi tsuduri ( koitsudu ) tta nikkichou ( nikkichou )
スカート丈(たけ)2cm 诘(つ)めたら跳(と)ぶよ
suka^to take ( take ) 2cm tsume ( tsu ) metara chou ( to ) buyo
昨日(きのう)より远(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)く
kinou ( kinou ) yori en ( too ) ku ototoiyori okuta^bu taka ( taka ) ku
Jumpin' now ガチでうるわし Never ending girl's life
Jumpin now gachi deuruwashi Never ending girls life
日々(ひび)まじライブだし 待(ま)ったなし
hibi ( hibi ) maji raibu dashi tai ( ma ) ttanashi
早起(はやお)きしても 早寝(はなね)はNO NO NO
sou ki ( hayao ) kishitemo hayane ( hanane ) ha NO NO NO
目一杯(めいっぱい)Shoutin' わっしょい(わっしょい)
ガチで素晴(すば)らし Never ending girl's song
午后(ごご)ティータイムに持(も)ってこい
gogo ( gogo ) tei^taimu ni ji ( mo ) ttekoi
片思(かたおも)いでも 玉砕(ぎょくさい)で Here we go
hen omoi ( kataomo ) idemo gyokusai ( gyokusai ) de Here we go
歌(うた)えば Shining after school
uta ( uta ) eba Shining after school

参考资料:http://tieba.baidu.com/f?kz=577067116

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-04
如果你喜欢动漫歌就慢慢学着唱日文五十音和罗马音吧!
小弟就是慢慢学会的!

樱高轻音部 cagayake! girls
Jumpin' now ガチでかしまし Never ending can't stop
Jumpin now gachi dekashimashi Never ending cant stop
终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない
shuugyou ( shuugyou ) chaimu made tai ( ma ) tenai
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNO NO NO
chikoku ( chikoku ) hashitemo soutai ( soutai ) ha NO NO NO
精一杯(せいいっぱい) Study after school
seiippai ( seiippai ) Study after school
ドキドキが止(と)まんない
dokidoki ga shi ( to ) mannai
フルスロットルなの What am I?
furusurottoru nano What am I ?
希望(きぼう) 欲望(よくぼう) 烦悩(ぼんのう) リボンかけて包装(ほうそう)
kibou ( kibou ) yokubou ( yokubou ) bonnou ( bonnou ) ribon kakete housou ( housou )
ネタどっさり持(も)ちより
neta dossari ji ( mo ) chiyori
New type version 打(う)ち込(こ)み
New type version da ( u ) chi komi ( ko ) mi
男子禁制(だんしきんせい)のプリ帐(ちょう) 恋缀(こいつづ)った日记帐(にっきちょう)
danshi kinsei ( danshikinsei ) no puri chou ( chou ) koi tsuduri ( koitsudu ) tta nikkichou ( nikkichou )
スカート丈(たけ)2cm 诘(つ)めたら跳(と)ぶよ
suka^to take ( take ) 2cm tsume ( tsu ) metara chou ( to ) buyo
昨日(きのう)より远(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)く
kinou ( kinou ) yori en ( too ) ku ototoiyori okuta^bu taka ( taka ) ku
Jumpin' now ガチでうるわし Never ending girl's life
Jumpin now gachi deuruwashi Never ending girls life
日々(ひび)まじライブだし 待(ま)ったなし
hibi ( hibi ) maji raibu dashi tai ( ma ) ttanashi
早起(はやお)きしても 早寝(はなね)はNO NO NO
sou ki ( hayao ) kishitemo hayane ( hanane ) ha NO NO NO
目一杯(めいっぱい)Shoutin' わっしょい(わっしょい)
ガチで素晴(すば)らし Never ending girl's song
午后(ごご)ティータイムに持(も)ってこい
gogo ( gogo ) tei^taimu ni ji ( mo ) ttekoi
片思(かたおも)いでも 玉砕(ぎょくさい)で Here we go
hen omoi ( kataomo ) idemo gyokusai ( gyokusai ) de Here we go
歌(うた)えば Shining after school
uta ( uta ) eba Shining after school

樱高轻音部 don't say - lazy

please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鸟达はSo
见えない所でバタ足するんです
本能に従顺忠実 翻弄も重々承知
前途洋々だし
だからたまに休憩しちゃうんです
この目でしっかり见定めて
行き先地図上マークして
近道あればそれが王道
端折れる翼もあれば上等
ヤバ爪割れた glueで补修した
それだけでなんか达成感
大事なのは自分可爱がること
自分を爱さなきゃ 他人も爱せない
please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
能ある鹰はSo
见えない所にピック隠すんです
想像に一生悬命 现実は绝体绝命
発展途中だし
だから不意にピッチ外れるんです
その目に映らないだけだって
やる気はメーター振り切って
いつでも全力で梦见て
その分全力で眠って
ヤリィちょい痩せた 调子づいて食った
それだけでなんで败北感
すかさずに目标下方修正して
柔软に临机応変 七変化が胜ち
please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
孔雀达はSo
ここぞという时 美を魅せるんです
五臓六腑 満身 迈进
愿望は痩身 丽人
诱惑多発だし
だからやけに意思砕けちゃうんです
ヤバまさかred point いやギリクリア
それだけでなんで全能感
大事なのは自分认めてくこと
自分を许さなきゃ 他人も许せない
please don't say you were lazy
だってほんとうはcrazy
白鸟达はSo
见えない所でバタ足するんです
本能に従顺忠実
翻弄も重々承知
前途洋々だし
だからたまに休憩しちゃうんです

樱高轻音部 翼をください

翼をください
平原绫香
作词 山上路夫
作曲 村井邦彦
编曲 亀田诚治
今私の 愿いごとが
かなうならば 翼が欲しい
この背中に 鸟のように
白い翼 付けてください
この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみの无い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
今富とか 名誉ならば
いらないけど 翼が欲しい
子供の顷 梦见たこと
今も同じ 梦见ている
この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみの无い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみの无い 自由な空へ
翼はためかせ
この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみの无い 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
--终わり--

樱高轻音部 ふわふわ时间
ふわふわ时间(タイム)
作词 秋山澪 作曲编曲 前泽宽之
演唱 桜高軽音部
整理 SOSG社团 abpoi
キミを见てるといつもハートDoki★Doki
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ★ふわ
いつもがんばる キミの横颜
ずっと见てても気づかないよね
梦の中なら
二人の距离
缩められるのにな
あぁ カミサマ お愿い
二人だけのDream Timeください
お気に入りのうさちゃん抱いで
今夜もオヤスミ
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间
ふとした仕草に 今日もハートzuki★zuki
さりげ笑颜を深読みしすぎてover heat!
いつか目にした キミのマジ颜
瞳闭じでも 浮かんでくるよ
梦でいいから
二人だけのSweet time 欲しいの
あぁ カミサマどうして
好きになるほどDream nightせつないの
とっておきのくまちゃん 出したし
今夜は大丈夫かな
もすこし 勇気ふるって
自然に话せば
何かが変わるのかな
そんな気するけど
だけどそれが一番难しいのよ
话のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね
あぁ もういいや 寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーーっ
あぁ カミサマお愿い
一度だけのMiracle Timeください!
もしすんなり话せれば その后は どうにかなるよね
ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间 ふわふわ时间
第2个回答  2009-06-19
上面是罗马音歌词对照

再给你中文歌词对照、

Chatting Now 现在谈谈
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话
终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待
遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non!
精一杯Study After School 放学后竭尽全力地学习

Cagayake!GIRLS
「K-ON!轻音少女 OP」
作词:大森祥子 / 作曲:Tom-H@ck / 编曲:Tom-H@ck
歌:桜高軽音部
【平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬
(CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子)】
by:草帽仔^_^ / QQ:465190996

ドキドキが止まんない フルスロットルな脳内 这颗心永不休止地跳动 在全节流的脑内中
希望・欲望・烦悩 リボンかけて包装 将希望・欲望・烦恼 用缎带包装起来
ネタどっさり持ち寄り New Type Version打ち込み 各自带来了许多材料 并且投入了新型版本
男子禁制のプリ帐 恋缀った日记帐 男子禁止的大头贴簿 积累恋爱的日记本

スカート丈2cm 诘めたら跳ぶよ 裙子长为2cm 穿好后就跳起来吧
昨日より远く おとといよりオクターブ高く 比起昨天更加遥远 比起前天的音阶更加高级

Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きしても早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆!”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧

ふわふわ生きてるせい? 事件ばっかしエブリデイ 由於这种轻飘飘的生活方式? 事情才经常变复杂
微分积分は追试 当分恋爱は中止 微分积分的补考 恋爱暂时被终止
二时限目には鸣くよ 四次元だし胃袋 第二节课就鸣叫了哦 这四次元的胃袋
ヤバ、ついに限界超(ちょう) ウエイト书いたマル秘帐 糟糕、终於超出界限了 那写在圆形秘簿上的体重

前髪3mm 切ったら见えた 若将前发3mm 剪去就能看见的
答案真っ白でも 未来がバラ色ならよくね? 试卷即使一片空白 未来也可能是玫瑰色的吧?

Chatting Now 现在谈谈
ガチでカシマシ Never Ending Girls' Talk 总是吵闹的 女孩永无止境的对话
终业チャイムまで待てない 直到下课铃响前都不会等待
遅刻はしても早退はNon Non Non! 即使迟到了早退也依然Non Non Non!
精一杯Study エンジョイ 享受这竭尽全力地学习的喜悦
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
型破りなコードでもHere We Go! 即使是打破常规的法规也Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧

TVアニメ「けいおん!」OPテーマ

永远にルーブする 在永远中不断循环的
サイズ down↑ up↓ down↑ up↓ 尺寸 down↑ up↓ down↑ up↓
でも気分いつでも 但心情不管何时都
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
集まるだけで笑えるなんて 只是聚集起来就能欢笑之类的
歌うだけで幸せなんて 仅仅歌唱就能幸福之类的
…かなり地球に优しいエコじゃん …不就等於地球上温柔的生态系统吗

Jumping Now 现在跳跃
ガチでウルワシ Never Ending Girls' Life 总是尽兴的 女孩永无止境的生活
日々マジ ライブだし待ったなし 每日都认真起来 永不终结的演奏
早起きして早寝はNon Non Non! 即使早起了早睡也依然Non Non Non!
目一杯Shouting ワッショイ 用尽气力地呼喊 “嘿吆!”
ガチでスバラシ Never Ending Girls' Song 总是绝佳的 女孩永无止境的歌声
午后ティータイムには持ってこい 在下午茶的那段时间中传来传去
片想いでも玉砕でHere We Go! 即使单恋也要玉碎Here We Go!
歌えばShining After School 放学后一起唱出辉煌吧
第3个回答  2009-06-20
Jumpin' now ガチでかしまし Never ending can't stop
Jumpin now gachi dekashimashi Never ending cant stop
终业(しゅうぎょう)チャイムまで待(ま)てない
shuugyou ( shuugyou ) chaimu made tai ( ma ) tenai
遅刻(ちこく)はしても早退(そうたい)はNO NO NO
chikoku ( chikoku ) hashitemo soutai ( soutai ) ha NO NO NO
精一杯(せいいっぱい) Study after school
seiippai ( seiippai ) Study after school
ドキドキが止(と)まんない
dokidoki ga shi ( to ) mannai
フルスロットルなの What am I?
furusurottoru nano What am I ?
希望(きぼう) 欲望(よくぼう) 烦悩(ぼんのう) リボンかけて包装(ほうそう)
kibou ( kibou ) yokubou ( yokubou ) bonnou ( bonnou ) ribon kakete housou ( housou )
ネタどっさり持(も)ちより
neta dossari ji ( mo ) chiyori
New type version 打(う)ち込(こ)み
New type version da ( u ) chi komi ( ko ) mi
男子禁制(だんしきんせい)のプリ帐(ちょう) 恋缀(こいつづ)った日记帐(にっきちょう)
danshi kinsei ( danshikinsei ) no puri chou ( chou ) koi tsuduri ( koitsudu ) tta nikkichou ( nikkichou )
スカート丈(たけ)2cm 诘(つ)めたら跳(と)ぶよ
suka^to take ( take ) 2cm tsume ( tsu ) metara chou ( to ) buyo
昨日(きのう)より远(とお)く おとといよりオクターブ高(たか)く
kinou ( kinou ) yori en ( too ) ku ototoiyori okuta^bu taka ( taka ) ku
Jumpin' now ガチでうるわし Never ending girl's life
Jumpin now gachi deuruwashi Never ending girls life
日々(ひび)まじライブだし 待(ま)ったなし
hibi ( hibi ) maji raibu dashi tai ( ma ) ttanashi
早起(はやお)きしても 早寝(はなね)はNO NO NO
sou ki ( hayao ) kishitemo hayane ( hanane ) ha NO NO NO
目一杯(めいっぱい)Shoutin' わっしょい(わっしょい)
ガチで素晴(すば)らし Never ending girl's song
午后(ごご)ティータイムに持(も)ってこい
gogo ( gogo ) tei^taimu ni ji ( mo ) ttekoi
片思(かたおも)いでも 玉砕(ぎょくさい)で Here we go
hen omoi ( kataomo ) idemo gyokusai ( gyokusai ) de Here we go
歌(うた)えば Shining after school
uta ( uta ) eba Shining after school
第4个回答  2009-06-21
去贴吧找日文翻译吧 还是有几个能干的
我不懂日文 不能给你用中文念发念出来 不好意思