朝鲜族的“朝鲜语”与朝鲜的朝鲜语一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

一样 完全一样
朝鲜，韩国 本是一个国 用的文字 语言都是一样的
不过后来朝鲜国分为北韩和南韩后 北韩就是朝鲜呢一直用正统朝鲜语 韩国呢大部分也是用朝鲜语（在韩国指韩语）不过受美国影响用一些外来语词 还有一些区别就是说话声调不一样罢了
中国朝鲜族也是用的文字和朝鲜都是一样的，区别也是声调 （好比 中国 山东 哈尔滨 北京 都是 普通话 声调不一样 文字是一样的）

Answer 2

朝鲜语和朝鲜族的语言是一样的……根本不存在什么区别，最大的区别就是朝鲜语对于我国来说只是少数民族语言之一，但是在朝鲜就是官方用语了！

无论是语法还是形式都是一样的

Answer 3

一样的
但是现在韩国的“朝鲜语” 受到了外来语如英语的影响
所以有些地方可能存在偏差 但是都可以听懂的 ！

Answer 4

基本一致，但是朝鲜族的语言有点通俗，不够正规，但是朝鲜的语言比较正规，就像专业术语一样。

Answer 5

不敢确定，我好像从哪里听过以前周恩来总理教导我们（朝鲜族）学朝鲜的朝鲜语。
上面的那句话就当是没说，确实中国的朝鲜族要跟朝鲜的人说话，基本上没什么不同，但是要跟韩国人说话，语调特别不习惯。

而且，不知你有没有学过朝鲜语，若想学的话，建议你学朝鲜的朝鲜语吧。那个更准确，韩国的语言总的来说很随便，想怎么写，就怎么写，想怎么发音，就怎么发音。所以中国朝鲜族老师教小学生的时候，不那么赞同看韩国的书籍，以免学习阶段，学的不正确。最好例子就是姓《李》的发音上，正确的说应该是《리》，但是韩国人却说《이》本回答被网友采纳