至死方休的英文是什么？

Question

如题。

Answer 1

I'll Sleep When I'm Dead 《至死方休》电影名

其他翻译还有

至死方休
i will not stop until death

i will be released only by death

Answer 2

《I'll Sleep When I'm Dead》这是一部影片至死方休的翻译
To death to stop至死方休
还有其他 如
1.Until all are over one's ambition never dies.
野心勃勃，至死方休。
2."Night gathers, and now my watch begins.
守夜人誓言：「长夜将至，我从今开始守望，至死方休。
3.Then my wife mentioned the old saying that you'll " always be responsible for your children until you die, then you get to rest."
然而我妻子却提到一句老话："永远要对你的孩子们负责，至死方休。

Answer 3

我觉得最好用这个短语表达 not to stop until death

sb will not stop until death.

Answer 4

至死方休
die

Answer 5

I won't stop fighting until daead.

burn the 2 ends of the candle