assist sb. to do sth.和assist sb. in doing sth.

Question

什么时候用assist sb. to do sth.
什么时候用assist sb. in doing sth.
最好能帮忙举个例子说明.谢谢

Answer 1

assist in和assist with的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.assist in

释义：帮助；协助；援助 。

2.assist with

释义：在某事上给予某人协助。

二、用法不同

1.assist in

用法：assist in后面直接加名词。

例句：To assist in planning and conducting nutritional surveys.协助策划和开展营养调查。

2.assist with

用法：assist with后直接加sth，assist和with中间加sb。

例句：This application can assist with your count. 这个应用可以辅助您进行计数。

三、侧重点不同

1.assist in

解析：主要表达正在进行中，还未完成。

例句：Assist in the analysis and solution of operational problems. 协助分析和解决运行中的问题。

2.assist with

解析：主要是表述帮助某件事，重点是事件。

例句：Select members from assist with security testing.从该团队选择最适合帮助进行安全性测试的成员。

Answer 2

这不存在你担心的什么时候用的问题，如果要细分的话，就是：主观认为将要帮助的话用前者，正在帮用后者，其实不用分这么清，这两条短语可互换的！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

帮助某人去做某事
he always assists me to improve my english.
在某件事上帮猪某人
he always assists me in English

Answer 4

你不用把它们想复杂了。Assist somebody to do sth.意思是: 援助某人去做某事。assist sb in doing sth意思是：在什么事情上帮助某人 ，两者就这样的区别。

Answer 5

是等价的两个短语啊…你根据后面要接doing 还是 do决定就好