[英文翻译]"我想要和你在一起'

Question

我在网上看的是 i wanna be with you
可 在潘玮柏的<be with you >MV里看的是
I'm wanna be with you

Answer 1

应该是i wanna be with you

因为wanna=want to
另有gonna=going to

wanna和gonna都是口语化的说法，在口语中经常见到。

Answer 2

网上的对
want 前不能有am 了

I want to be with you.
want to 口语化了就读成 wanna

Answer 3

i wanna be with you
是正确的，wanna＝want to你想想，怎么可能在wanna前加BE动词

Answer 4

i wanna be with you 是符合语法的说法
因为wanna是want to的口语说法
句子相当于i want to be with you.

Answer 5

I wanna be with you是对的，不可能在wanna前面还加个be动词却仍保持动词原形的。