法语字母的符号

Question

如题所述

Answer 1

在法语里有几个变音符号，与字母同时使用。它们有时候用来表示不同的发音，有时候只是区别不同的语义：
“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为[崂，如être是源于拉丁语单词essere，中间省略几个字母，
“¨”分音符可以和多个元音字母组合，表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双元音；
“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]；
“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or(英文)“或者”和où=where(英文)“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是不同的词；
软音符“¸”;只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在français(法国人)中。
在部分法文的写法中，大写字母并不使用变音符号。

Answer 2

一共5种：è 开音符、é 闭音符、ê 长音符、? 分音符、? 软音符他们可以改变字母的发音。头上的符号不同也会改变单词的意义，比如sur 表示在...上 s?r 表示确定

Answer 3

Tri primaire
a b c d e f g

Tri secondaire
a à â æ c ç e é è ê ë

Tri tertiaire
a A à À â Â æ Æ b B c C ç Ç d D e E é É è È ê Ê ë Ë f F g G

Suite de la table :

Tri primaire
h i j k l m n o o e p q r

Tri secondaire
i î ï n ñ o ô œ

Tri tertiaire
h H i I î Î ï Ï j J k K l L m M n N ñ Ñ o O ô Ô œ Œ p P q Q r R

Suite de la table :

Tri primaire
s t u v w x y z

Tri secondaire
u ù û ü y ÿ

Tri tertiaire
s S t T u U ù Ù û Û ü Ü v V w W x X y Y ÿ Ÿ z Z