李俊基 never say goodby歌词

Question

拜托了

Answer 1

　　中文翻译版:我的女孩插曲 Never Say Goodbye 中文翻译
　　如果我可以把这刻永远停留
　　把我们的思维翻向新的一页
　　到另外一个时间和空间去
　　我们就永远不会说再见
　　如果我能找到适合的语言我会说出来
　　那么当我看着你的眼神的时候
　　我就不会感觉到口吃
　　我们就永远不会说再见
　　如果我可以阻止月亮升起
　　白天就不会来临
　　我内心就不会感觉这么冷
　　我们就永远不会说再见
　　我希望我们的梦想都冻结
　　那我们的心就不会破碎
　　当我们让对方离开的时候。。。
　　如果我能永远的偷走这刻
　　画一张完美的笑脸
　　那我们的故事就不会死去
　　我们就永远不会说再见

　　原版:never say goodby Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, brand new classic,
　　ride with us, its about two guys and hot girls, yo keep it up keep it up, two step with me, come on, lets do it do it do it like this 1,2 baby clap ur hands Everybody lets go ha ha ha ha I want yall ladies clap again Let me hear u say wut wut 우리 단둘이 its my story 또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이 너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어 따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어 the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로 never say goodbye so get up if you go away you will see me cry don't you let me go baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 don't you let me go baby don't you let me down you never say good bye 한동안 멍하니 우두커니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어 온통 그대 생각 할 수밖에 없는 내 자신이 미워 don't you let me go baby don't you let me down (Mario) And we the best aint no need to stress Mario and nasty aint no need to impress (보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아 허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아 (Mario)Call it a fling or a love thing I don't care I can handle any drama that you bring. 밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워 (Mario)with out u im better no one could do it better hello cute nasty best mc Mario right tight errnight that's right. I am still in love with you hey 내 맘을 절대 이해 못한다고 I'm still in love with you hey Let me hear you say hey hey hey Yo check it 니가 나를 떠난다고 오직 이 세상에 너란 여자 하나라고 꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아 only u 오직하나 only u 잊진 않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check if you go away you will see me cry don't you let me go baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 don't you let me go baby don't you let me down you never say good bye 한동안 멍하니 우두커니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어 온통 그대 생각 할 수밖에 없는 내 자신이 미워 don't you let me go baby don't you let me down (one more time now) you never say good bye (come on come on) 한동안 멍하니(wana ride with the homie right?) 우두커니 앉아 (Wana get right then get high ) 다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you) 멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you) 온통 네 생각만 (yeah~) 할 수 밖에 없는 (just me and you come on) 내 자신이 미워 (One more time now) don't you let me go (Say what) don't you let me down (One more time now) 1,2 baby clap ur hands Everybody lets go ha ha ha ha I want yall ladies clap again Let me hear u say hey hey hey 사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아 나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 Ill logic real toxictch quicker than tiptonic hetero sexual the kids flow is incredible 사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아 나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴

　　还有一种版本,类似于音译的把:
　　[ti:Never Say Goodbye]
　　[00:04.01]Yea,what's going on,2006,mario and nasty,
　　[00:10.34]brand new classic,
　　[00:14.69]ride with us,it's about two guys and hot girls,
　　[00:18.18]yo keep it up keep it up,
　　[00:20.71]two step with me, come on,
　　[00:22.09]let's do it do it do it like this.
　　[00:24.69]1,2 baby clap ur hands.
　　[00:27.00]Everyboby let's go ha ha ha ha.
　　[00:29.33]I want yall ladies clap again.
　　[00:31.68]Let me hear u say wut wut wut wut
　　[00:34.25](u li dan du li)it's my story
　　[00:36.16](do ne vi ma mi hv mi ne nun ga vi nun mu li)
　　[00:38.99](ne ua vi si ga nvn ne mu na na do gi le ne mu gi le)
　　[00:41.59](da dv han na vi ma mv lo do la o gil bi le)
　　[00:43.76]the ghetto (ne vi ma mi gvl li nvn de lo nen gv de lo)
　　[00:46.42]never say goodbay so get up
　　[00:48.48][00:48.93]if you go away
　　[00:50.88]you will see me cry
　　[00:53.40]don't you let me go
　　[00:55.76]baby don't you let me down
　　[00:58.15](nvl ham ge i se do de ga ga zi an hvn)
　　[01:03.10](e den vi mi do eb nvn zin bu han sa lang)
　　[01:07.72]don't you let me go ,baby don't you let me down
　　[01:12.36]you never say goodbay
　　[01:14.77](han dong an meng ha ni u du ke ni an za)
　　[01:19.42](da si seng ga he zi man)
　　[01:22.09](mem cul sun eb ge se)
　　[01:24.50](on tong gv de seng ga hal su ba ge eb nvn)
　　[01:29.08](ne za si ni mi ue)
　　[01:31.75]don't you let me go ,baby don't you let me down
　　[01:37.03]Mario: And we the best aint no need to stress
　　[01:38.85]Mario and nasty no need to impress
　　[01:41.32]Nasty:Yo!(ne vi ma mvl ba da na vi ma mvn byen ci an ha)
　　[01:43.65](he na mam teng bin ce lo bi ue du zi nan ha)
　　[01:46.18]Mario:Call it a fling or a love thing
　　[01:48.55]I don't care I can handle any drama that you bring.
　　[01:50.93]Nasty:(bim go se ue mam go sa lang v lo ce ue)
　　[01:53.37]Mario:with out u im better no one could do it better
　　[01:55.73]hello cut nasty best
　　[01:56.09]Mario right tight errnight that's right.
　　[02:01.14]I'm still in love with you hey
　　[02:03.26](ne ma mvl zel de i he mo han da go)
　　[02:05.75]I'm still in love with you hey.
　　[02:08.19]Let you hear you say hey hey hey
　　[02:10.27]Yo check it(nig a na lvl de nan da go)
　　[02:12.62](o zi gi se sang e ne la nye za ha na la go)
　　[02:14.91](gv gv si nam za da ge po gi ha zi nan ha)
　　[02:17.30]only u (o zi ha na), only u (i zin an ha )
　　[02:20.23]baby 1,2,3,4 I got the mic check
　　[02:22.24]if you go away, you will see me cry
　　[02:26.85]don't you let me go ,baby don't you let me down
　　[02:31.57](nvl ham ge i se do de ga ga zi an hvn)
　　[02:36.40](e de vi mi do eb nvn zin bu han sa lang)
　　[02:41.24]don't you let me go ,baby don't you let me down
　　[02:45.90]you never say goodbay
　　[02:48.36](han dong an meng ha ni u du ke ni an za)
　　[02:53.03](da si seng ga he zi man)
　　[02:55.51](mem cul sun eb ge se)
　　[02:57.86](on tong gv de seng ga hal su ba ge eb nvn)
　　[03:02.74](ne za si ni mi ue)
　　[03:05.36]you never say goodbay
　　[03:07.56](han dong an meng ha ni u du ke ni an za)
　　[03:12.36](da si seng ga he zi man)
　　[03:14.78](mem cul sun eb ge se)
　　[03:17.18](on tong gv de seng ga hal su ba ge eb nvn)
　　[03:21.93](ne za si ni mi ue)
　　[03:24.50]don't you let me go ,baby don't you let me down
　　[03:29.35](one more time now)1,2 baby clap ur hands.
　　[03:31.77]Everyboby let's go ha ha ha ha.
　　[03:34.19]I want yall ladies clap again.
　　[03:36.47]Let me hear u say hey hey hey
　　[03:38.87](sa lang do byen ci an ha na vi mam do byen ci an ha)
　　[03:41.20](na vi gu mv lil zi nan ha zel de po gi ne da)
　　[03:43.76]Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
　　[03:46.11]hetero sexual the kids flow is incredible
　　[03:48.51](sa lang do byen ci an ha na vi mam do byen ci an ha)
　　[03:50.91](na vi gu mv lil zi nan ha zel de po gi ne da

　　希望有你需要的，(*^__^*) 嘻嘻……

Answer 2

不好意思，把韩文变成了中文的！！！

Y-star
Yea, whats going on,
2006, mario and nasty,
brand new classic, yea
ride with us, its about two guys and hot girls,
ye keep it up keep it up,
two step with me, come on,
lets do it do it do it like this
1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again ye
Let me hear u say wut wut
爱情留的痕迹好象真实的MOVIES
都那么多的过去
让我心里难过受到伤害
没关系 告诉自己不必这么担心别难过
爱情不是人生的一切
你就不要失望
never say goodbye so get up
if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
你在我身边 却心不在焉
表情很奇怪 让我感觉危险
don't you let me go
baby don't you let me down
you never say good bye
我不让你离开 你是否在想她
我应该伤心吗
我很想忘记你 却停不住爱你
写怎样的结局 在爱情故事里
don't you let me go
baby don't you let me down
yo yo yo
And we the best aint no need to stress
aint no need to impress
说什么我是你的你的,你得耐心听我说
non stop you are just a very good friend
yo Call it a fling or a love thing
I don't care I can handle any drama that you bring.
不要怕别再发呆 坦白别再骗我
你的心里还有我吗
告诉我在想我吗
baby you are right tightaoo nialit that erriorn
with out u im better no one could do it better
hello cute nasty best mc right tight errnight that's right.
I am still in love with you hey
别总是怀疑我的每句话
I'm still in love with you hey
Let me hear you say hey hey hey
Yo check it
相信你和我的约定
别浪费我们最完美的激情时光
我对你一如既往
不要让我失望
OH baby （only you）
baby none (missing you)
baby 1,2,3,4 I got the mic check
if you go away
you will see me cry
don't you let me go
baby don't you let me down
你在我身边 却心不在焉
表情很奇怪 让我感觉危险
don't you let me go
baby don't you let me down
you never say good bye
我不让你离开 你是否在想她
我应该伤心吗
我可以忘记你 你保重你自己
写怎样的结局 在爱情故事里
(one more time now)
you never say good bye(come on come on)
我不让你离开(wana ride with the homie right?)
你是否在想她(Wana get right then get high )
我应该伤心吗(ride with me ill ride with you)
我很想忘记你(you go down on me ill go down on you)
却停不住爱你 (yeah~)
写怎样的结局(just me and you come on)
在爱情故事里(One more time now)
don't you let me go (one more time now)
baby don't you let me down (One more time now)
1,2 baby clap ur hands
Everybody lets go ha ha ha ha
I want yall ladies clap again year
Let me U say hey hey hey
我想问你在你心里
别躲着我先问你
我和你是什么关系
就是你在骗我
你知道我喜欢你
非常温柔 非常能够
给我超感享受
kids flow is incredible
我想问在你心里
我和你是什么关系
我和你是什么关系
baby never say goodbye
yea

Answer 3

原版:never say goodby Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls, yo keep it up keep it up, two step with me, come on, lets do it do it do it like this 1,2 baby clap ur hands Everybody lets go ha ha ha ha I want yall ladies clap again Let me hear u say wut wut 우리 단둘이 its my story 또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이 너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어 따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어 the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로 never say goodbye so get up if you go away you will see me cry don't you let me go baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 don't you let me go baby don't you let me down you never say good bye 한동안 멍하니 우두커니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어 온통 그대 생각 할 수밖에 없는 내 자신이 미워 don't you let me go baby don't you let me down (Mario) And we the best aint no need to stress Mario and nasty aint no need to impress (보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아 허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아 (Mario)Call it a fling or a love thing I don't care I can handle any drama that you bring. 밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워 (Mario)with out u im better no one could do it better hello cute nasty best mc Mario right tight errnight that's right. I am still in love with you hey 내 맘을 절대 이해 못한다고 I'm still in love with you hey Let me hear you say hey hey hey Yo check it 니가 나를 떠난다고 오직 이 세상에 너란 여자 하나라고 꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아 only u 오직하나 only u 잊진 않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check if you go away you will see me cry don't you let me go baby don't you let me down 늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 don't you let me go baby don't you let me down you never say good bye 한동안 멍하니 우두커니 앉아 다시 생각했지만 멈출 순 없겠어 온통 그대 생각 할 수밖에 없는 내 자신이 미워 don't you let me go baby don't you let me down (one more time now) you never say good bye (come on come on) 한동안 멍하니(wana ride with the homie right?) 우두커니 앉아 (Wana get right then get high ) 다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you) 멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you) 온통 네 생각만 (yeah~) 할 수 밖에 없는 (just me and you come on) 내 자신이 미워 (One more time now) don't you let me go (Say what) don't you let me down (One more time now) 1,2 baby clap ur hands Everybody lets go ha ha ha ha I want yall ladies clap again Let me hear u say hey hey hey 사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아 나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 Ill logic real toxictch quicker than tiptonic hetero sexual the kids flow is incredible 사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아 나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴

Answer 4

Yea, whats going on, 2006, mario and nasty, brand new classic,
ride with us, its about two guys and hot girls, yo keep it up keep it up,
two step with me, come on, lets do it do it do it like this
우리 단둘이 its my story 또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
never say goodbye so get up
* if you go away you will see me cry
don't you let me go baby don't you let me down
늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 어떤 의미도 없는 진부한 사랑
don't you let me go baby don't you let me down
you never say good bye
한동안 멍하니 우두커니 앉아 다시 생각했지만
我查的哦，这个歌词我抄了几遍了，感觉就像画符，我自己都看不懂，哈哈

Answer 5

Bon Jovi
Crossroad
As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle's my only friend
Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat baby
Remember how we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together - forever
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye
Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go
Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong
We danced so close
We danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together - forever
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye
I guess you'd say we used to talk
About busting out
We'd break their hearts
Together - forever
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye

参考资料：QQ音乐