WAT GRADE R U IN RIGHT NOW?? OR DO U EVEN GO TO SCHOOL??

Question

谁知道这是什么意思啊?知道的可不可以告诉一下我呀?先谢谢了`

Answer 1

你现在在几年级，或者你还上学吗？

Answer 2

你现在几年级了?
或者说(甚至)你现在上学了吗?

Answer 3

What grade are you in right now？？
Or do you even go to school？？

你现在几年级的？？或者你上学么？？

Answer 4

正确的英语是：what grade are you in now?你读几年级啊？
do you even go to school？你上学了嘛？
原文单词简写了，是不规范的

Answer 5

what grade are you yin right now? Or do you even go to school?
你现在读几年级，或者你还上学吗？