哈利波特与魔法石的英文名

到底是Harry Potter and the Sorcerer's Stone 还是Harry Potter and Philosopher's Stone。为什么会有两种说法?

两种说法都存在,也都正确

因为一个是美国版的,一个是英国版的

正版的书也是有两种封面设计的,配合两个不同的名称

电影也是有两个不同的版本哦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-07-05
Sorcerer's Stone 是美国版的,Philosopher's Stone是英国版的。你要知道,虽然都是JK Rowling的书,英国版和美国版所用的个别单词都不一样哦。。。。
在网上下载的HP E-book大多都是美国版的,不过Stephen Fry的Audiobook是英国版的~
第2个回答  2009-07-04
第1个是英文版的,第2个是美国版的,第2个更准。
第3个回答  2009-07-04
中文版的书上写的是Harry Potter and Philosopher's Stone
第4个回答  2009-07-04
两个都是 英国版和美国版

中国的封面用的是美国版

英文正版 应该是第一个