急!!求专业英语高手帮忙翻译下英文摘要,在线翻译勿扰,谢谢

内容如下:为了研究黄土区降雨前期土壤含水量对不同土壤坡面降雨入渗、产流和产沙特性的影响,采用室外模拟人工降雨的实验方法,探讨了不同前期含水量和坡度下,土壤径流和泥沙量的特征。研究结果表明:在降雨强度一定的条件下,土壤的前期含水量和地形坡度与土壤径流和泥沙量呈正相关关系,前期含水量越高,坡度越大,土壤径流和泥沙量也就越多,所需时间也越短。实验采用了具有黄土高原代表性的黄绵土作为实验对象,为解决我国华北地区的水土流失,促进农业发展提供了科学的理论依据。

请提供正确的翻译,我只有50分,全部拿出来,谢谢!

In order to study the pre-rainfall areas of loess soil moisture for different soil surface rainfall infiltration, runoff and the impact of production in Saudi Arabia, the use of outdoor artificial rainfall simulation of the experimental method to explore the different pre-slope under the water and soil runoff and soil sediment characteristics. The results show that: in the rainfall intensity under certain conditions, soil moisture content and topography of the pre-slope and soil sediment runoff and a positive correlation between the volume, pre-water the higher the slope the greater the amount of soil runoff and sediment are also more more than the shorter time required. Experiment with the use of the representation of the Loess Plateau loess soil as a test object,
North China to address soil erosion and promote agricultural development provides a scientific and theoretical basis.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-09
thesisare: vcsoa on the loess plateau rainfall early soil moisture on different soil slope perclolation, chrysogenum and relationshep characteretics products.adhere autdoor simulation of artificial experimental methods, oftraining gradiented different early, water and soil runoff and silt characteristics.study results indicate that the rainfall intensity in certain circumstances, soil moisture and terrain 4.8.03 gradiented and soil runoff and silt interrelatedtothe relationship between the higher the moisture content, early, gradiented, soil and sediment runoff would have required time also shorter.experimental assumed the loess plateau representative loessal soil as experimental object to resolve our sinulatisporites corrasive, promoting agricultural development provides a scientific theory.
第2个回答  2009-06-09
In order to study the pre-rainfall areas of loess soil moisture for different soil surface rainfall infiltration, runoff and the impact of production in Saudi Arabia, the use of outdoor artificial rainfall simulation of the experimental method to explore the different pre-slope under the water and soil runoff and soil sediment characteristics. The results show that: in the rainfall intensity under certain conditions, soil moisture content and topography of the pre-slope and soil sediment runoff and a positive correlation between the volume, pre-water the higher the slope the greater the amount of soil runoff and sediment are also more more than the shorter time required. Experiment with the use of the representation of the Loess Plateau loess soil as a test object,
North China to address soil erosion and promote agricultural development provides a scientific and theoretical basis.