落红不是无情物 化作春泥更护花全诗翻译成英文

如题所述

The fallen petals, in return, will transform into soil to nutruish the flower in spring
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-10
Broad chant the whip east finger be away from the sorrowful day is tilted, being the end of the world. Falling redly is not a merciless thing , melts the work spring mud protecting a flower more
第2个回答  2009-06-23
1.The fallen petals, in return, will transform into soil to nutruish the flower in spring
2.The coal dust is not heartless thing,
makes the spring putty to protect the flower
3.Broad chant the whip east finger be away from the sorrowful day is tilted, being the end of the world. Falling redly is not a merciless thing , melts the work spring mud protecting a flower more

参考资料:assault

第3个回答  2009-06-14
The falling petals are not the heartless transformation, instead they provide spring the nutrition to protect the blossom
第4个回答  2009-06-22
Broad chant the whip east finger be away from the sorrowful day is tilted, being the end of the world. Falling redly is not a merciless thing , melts the work spring mud protecting a flower more