way out on a limb 是啥意思?

在 Friends 里看到的。
第三季第一集,Joey 不喜欢 Jannice. Chandler 和他说的话。
JOEY: Jan-ice. 'Cause I, just, I feel bad for Ross, you know, we-we always go together, we're like the three hocke-teers.
CHANDLER: You know, I may be way out on a limb here, but do you, do you, have a problem with Janice?

way out 是摆脱困境的方法,on a limb是独自的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-11-08
way out 是摆脱困境的方法,on a limb是独自的,不依靠外力的,整句意思是自己寻求解决困难的方法吧
第2个回答  2005-11-08
在路的交叉口
第3个回答  2005-11-08
呵呵

------------------------------------------
不要怪我啊,我完完全全是业余的
第4个回答  2005-11-08
it means abstractly the sentence-gone with the winds