用英语翻译下一段话:

我的爸爸,是在这个世界上我最重要的人。我非常爱他。
Dear Dad
感谢你给我的爱,我收到了,在以后的日子里,我会用我的方式把同样的爱给你。
永远爱你的女儿
求求你们,我一定要得到这段话的翻译,
我希望在父亲借给我爸爸一个惊喜。

我看出来你是为父亲用心写的了,我也是用心给你译的,

你是个好孩子.

祝你们父女快乐.

My father is the most important person for me in the world.
I love him very much.

Dear Dad
Thank you for the love that you give me ,I have received, in the future, I will use my way to give you the same love to you.

Always love you ,
your daughter
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-04
我的爸爸,是在这个世界上我最重要的人。我非常爱他。
My father, is my most important person on this world. I love him very much.

Dear Dad
感谢你给我的爱,我收到了,在以后的日子里,我会用我的方式把同样的爱给你。
永远爱你的女儿
You have given my love , I have received a thanks, I am able to use my way within day in the hereafter, with same love to you. Love your daughter forever.

标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
第2个回答  2009-06-04
你好,我的翻译如下:

My father is the most important person to me in this world,I love him best.

Dear Dad,
Thank you for you giving me your love,I received it,I will use my way to give you the same love in the future.
Forever loving daughter.
第3个回答  2009-06-04
My father is the most important person for me in this world. I love him very much.
Dear Dad
Thank you for loving me, I've received, in the later days, I will give you the same love on my own way.
Always loving you
your daughter
第4个回答  2009-06-04
My father is the most important people in my life. I love him very much. (我的爸爸,是在这个世界上我最重要的人。我非常爱他)

Dear Dad

Thank u for ur love that u have given me. i kept it for myself and in the future i would love u like u love me(感谢你给我的爱,我收到了,在以后的日子里,我会用我的方式把同样的爱给你)

your daughter (你的女儿)
love u forever(永远爱你)
第5个回答  2009-06-04
thank you give me(ai ),i see,at ,l can use my ,
相似回答