关於动词作定语修饰体言的问题

Question

我是初学者。日语中不区分动词和被修饰的体言之间的主动被动关系吗？

比如 煮る鱼（鱼是煮る的对象） 走る人 （这里 人是走る的主体）

不需要用 被动形式来修饰体言吗?
煮られている鱼 和 煮る鱼 的区别是什么

Answer 1

根据你想表达的东西的情形来判断是否用被动。也就是看你所要描述的状态。
被煮的鱼：煮られた鱼/煮られている鱼
正在跑的人:走っている人

Answer 2

是区分的

看你要表达的意思