第1个回答 2009-07-14
1、您好,欢迎光临!
こんにちは、いらっしゃいませ
空你气哇,以拉夏衣嘛色
2、我可以向您推荐吗?
お勧めしてもよろしいですか
哦斯斯灭洗跌摸哟罗西-跌斯卡
3、您随便看看,需要时我就在身边。
ごゆっくり、何か质问があれば呼んでください
过油库利,拿尼卡西子梦噶啊列巴用跌库打赛
4、不好意思,镜子在这边。
すみません、镜はこっちです
斯密吗散,卡噶密哇扩气跌斯
5、我觉得这个款式非常适合您。
このデザインはすごくお似合いです
扩诺跌在因哇斯国库哦尼啊一跌斯
6、不客气,这是应该的。
どういたしまして、それは私の仕事ですから
多哦以它西玛西铁,所列娃哇它西诺西郭多跌斯卡拉
7、请慢走,欢迎再次光临。
行ってらっしゃい、またいらしてください。
一贴啦夏衣,嘛它意啦系铁库打赛
第2个回答 2009-07-14
我学的不多
只会第一个 - -
但是很多读音中文里没有 我只好用汉语拼音代替了 音调的话建议你去沪江日语专栏听听
您好,欢迎光临
こんにちは。いらしゃいませ。
孔尼奇哇,一拉吓一嘛sei
再见
撒yu(念英文里的U)那拉
您好(白天用)
孔尼奇哇
您好(晚上用)
孔班哇
谢谢
豆麽 阿里噶豆 勾咋一嘛思
第3个回答 2009-07-14
1、いらしゃいませ、こんにちは
2、(我可以向您推荐吗?より)何かお探しですか?
3、ごゆっくりどうぞ、何かあったらおよびください
4、恐れ入ります、镜はこちらにあります。
5、とてもお似合いです
6、(使う光景が思い浮かばない)どういたしまして(这是应该的は不自然)
7、(足した方がいいと思う→ありがとうございました、)またお越しくださいませ(请慢走は必要ない)
第4个回答 2009-07-14
1.こんにちは、いらっしゃいません。→ko nn ni ti wa ,i ra sya i ma senn
2.何かを探しているんですか。na ni ka wo sa ga si te i ru nn de su ka .
3.ごゆっくりどうぞ、何かあったら、声をかけてください。→go yu ku ri dou zo ,na ni ka a ta ra , ko e wo ka ke te ku da sa i .
4.申し訳ございませんが、镜はこちらにございます。→mou si wa ke go za i ma senn ga, ka ga mi ha ko ti ra ni go za i ma su .
5.こちらのデザインはとてもお似合いだと思います。→ko ti ra no de za i nn ha to te mo o ni a i da to o mo i ma su.
6.どういたしまして。大したことじゃないです。→do i ta si ma si te ,ta i si ta ko to ja na i de su .
7.ありがとうございました。またお越しくださいませ。→a ri ga to u go za i ma si ta ,ma ta o ko si ku da sa i ma se.