信用证所要求提示的单据

Question

我这是第一次做这个客户的单据，关于交单时要求提示的单据及对单据的要求拿不准。各位，帮我一下吧，看看它对单据内容的要求。以下是信用证的截图：+COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, INDICATING F.O.B. VALUE, FREIGHT CHARGES AND INSURANCE PREMIUM SEPARATELY, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.
+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADONG OR MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT AND TWO NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK MARKED PREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT TEL.[phone] FAX.[phone] AND INDICATING THIS L/C NUMBER.
IF MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT IS PRESENTED, IT MUST SHOW AN ON BOARD VESSEL NOTATION INDICATING THE DATE, THE OCEAN VESSEL′S NAME AND PORT OF LOADING.
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING ‘ORIGINAL’AND ‘DUPLICATE’PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DRAFT, COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO).
+PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, ALL OF WHICH NUST BE MANUALLY SIGHED.
重点是，在单据上面显示什么内容

Answer 1

1.商业发票一式六份(一正五副)，清楚列明产品的FOB价值、运费和保险费，所有发票要手写签名。
2.三正三副全套清洁已装船提单或者联式运输单证正本另加其两份不可以议付的副本单据。运输单证上标明收货人为TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK；通知人：信用证申请人，加上通知人即申请人的联系电话TEL.[phone]-9 FAX.[phone]，以及信用证号码；运输单证上要标明“PREIGHT PREPAID运费预付”。
如果提示的是联运单证，单证上必须有装船批注，注明相应的装运日期，船名和装货港。
3.两份可议付的保险单或保险凭证或者投保声明书，注明“ORINGINAL”,另需要一份不可以议付的保险单证，并注明“DUPLICATE”；保险单据要空白背书，投保金额为发票货值的1.1倍，注明赔付地为泰国曼谷BANGKOK，赔付币种为汇票所用的币种；保险单据投保险种覆盖“INSTITUTE CARGO CLAUSES(A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO)”。
4. 装箱单一正5副（一式六份），所有装箱单必须手写签名。

Answer 2

+COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, INDICATING F.O.B. VALUE, FREIGHT CHARGES AND INSURANCE PREMIUM SEPARATELY, ALL OF WHICH MUST BE MANUALLY SIGNED.
+商业发票一正五副，分别显示FOB价值、运费及保费，每份单据均须手签。
+FULL SET OF 3/3 CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADONG OR MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT AND TWO NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK MARKED PREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT TEL.[phone] FAX.[phone] AND INDICATING THIS L/C NUMBER.
IF MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT IS PRESENTED, IT MUST SHOW AN ON BOARD VESSEL NOTATION INDICATING THE DATE, THE OCEAN VESSEL′S NAME AND PORT OF LOADING.
+全套三份正本清洁已装运的海运提单或多式联运单据，加上两份不可流通的副本，收货人抬头做成TO ORDER OF BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED, BANGKOK，被通知人栏填开证申请人名称地址及电话：[phone] 传真：[phone]，注明信用证号码，标明“PREIGHT PREPAID”（运费预付，PREIGHT 中的P是不是打错了？）
如果提交是的多式联运单据，须有个已装船批注，显示装船日期、船名及装运港。
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING ‘ORIGINAL’AND ‘DUPLICATE’PLUS ONE NON-NEGOTIABLE COPY ENDORSED IN BLANK FOR FULL INVOICE VALUE PLUS 10 PERCENT WITH CLAIM PAYABLE IN BANGKOK IN THE SAME CURRENCY AS THE DRAFT, COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A) AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO) AND INSTITUTE STRIKE CLAUSES(CARGO).
+两份可流通的保险单或保险凭证（分别显示‘ORIGINAL’与 ‘DUPLICATE’）加上一份不可流通的副本，空白背书，按发票金额全额加成10%投保英国伦敦保险协会A条款险加战争险与罢工险，在曼谷用汇票上同样币种索赔。
+PACKING LIST IN ONE ORIGINAL PLUS 5 COPIES, ALL OF WHICH NUST BE MANUALLY SIGHED.
+装箱单一正加五副本，均须手签。

你这是到泰国的货物，泰国是中国东盟自由贸易区成员，为什么你的客户没有要求FORM E原产地证，这可能会给他带去一大笔关税的减免金额，提醒下你的客户。

Answer 3

1.一份正本和五份副本商业发票，分别表明FOB价格，运费和保险费，所有文件都需要手工签字。

2.全套三份清洁装船提单或联运文件原件和两份不可议付的复件。提单制成BANGKOK BANK PUBLIC COMPANY LIMITED的指示抬头，标注运费已付并通过电话...或传真....通知申请人并提示这个信用证编码。
如果提示联运单据文件的话，必须记载装船日期，船名和装运港。

3.两份可转让的保险单或保险凭证或保险声明书，一份原件和一份复印件。还有出具一份空白背书不可转让的注明以在汇票中约定的汇率下可在曼谷赔付的保单复件，保额为发票价值110%覆盖I.C.C(A)险，战争险和罢工险。
（ICC（A）为协会货物条款，大体类似一切险all risk，泰国红衫军动乱所以罢工与战争险是必须的，而且可能保费还比较高）

4.一份原件和五份复件装箱单，所有的都要手工签字。