不休息。
美股的交易时间与工作日有关，但不同于国内股市周末休市，美股的交易时间周末并不休息。这与许多国际资本市场的交易规则一致。交易的时间通常是美国东部的时间工作日内的早上到下午，当然也有一些市场可能在其他时间也开放交易，投资者需要注意当地时间的安排以及各个交易所的交易时间。另外，美股市场采用电子交易系统，交易效率高，可以在很大程度上满足投资者的交易需求。此外，投资者在进行美股交易时，还需注意市场风险的评估和管理。由于全球市场的联动性增强，周末期间也可能会有相关的市场新闻或事件对股市产生影响，因此投资者在周末期间也需要关注相关的市场信息。总之，美股交易时间周末并不休息，但投资者仍需关注市场动态并谨慎投资。