让我们一起探索这个趣味横生的语言现象——日语达人们用各地方言玩转「你是谁」，各地特色尽在其中，是不是有让你会心一笑的家乡腔调？( ´ ▽ ` )ﾉ 跟随菜包酱，一起领略这场方言与日语的奇妙碰撞吧！
「苏北话」：哩是哪过 りすなご → risunago
「四川话」：哩是啦过 りすらご → risurago
「郴州话」：你四哪过 にすなご → nisunago
「贵州话」：你四啦过 にすらご → nisurago
…
「北京话」：您nei位 にんねいうえ → ninnneiue
「天津话」：你赛啊 にせあ → nisea
「大连话」：你sui啊 にすぇいあ →nisueia
…
「云南话」：你是啦个 にしらご → nishirago
「潮汕话」：路系第该 るしでぃがぃ → rushideigai
…
「英语」：who are you ふうあゆ → fuuayu
「韩语」：奴古sei哟 ぬぐせよ → nuguseyo
是否找到了你的家乡方言？还没找到？快来下方留言，让菜包酱帮你揭晓！(✿ﾟ▽ﾟ✿)
想知道「你是谁」在日语中的正确表达？别急，只需关注微信公众号：不正经的日语卡片，回复「你是谁」，惊喜等你揭晓！