这段英语怎么翻译?

successful sports professionals can earn a great deal more money than people in other important professions.some people think this is fully justified while others think it is unfair.discuss both these views and give your own opinion 希望翻译的通顺,言之有理
该如何理解这段话? 如果根据这段话 写一遍英语作文 该怎么写?

成功的专业运动员可以比其他的专家赚到多的多的钱。一些人认为这非常公平,另外一些人认为这不公平。讨论者两种观点,并给出你自己的意见。

上面是翻译。如果要写作文的话,可以从下面几个观点入手:

1.所谓的公平与否与当今的社会环境有关。

2.每个人都有言论和思想自由的权利。

3.运动员付出的牺牲是其他行业所不能比拟的。

4.运动的魅力,以及他们带给人们的震撼和感动。

先想到这么多,供LZ参考。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-16
意译:
如果能在体育这方面取得成功,将会比从事其他行业赚得多得多的钱。有些人认为这个看法是完全正确的,而有些人又觉得很不公平。讨论上述的观点,并给出你自己的看法。

如果要写一篇文章:
1、首先举一两个体育巨星取的成就引出下文
2、分析一下为什么有人会完全同意这这个看法、为什么有人会不同意这个看法
3、说说你是否同意在体育上取得成功可以赚到更多的钱的这个看法
4、继续展开,说明体育不一定是要为了赚钱,强身健体才是本质
第2个回答  2010-07-16
翻译如下————————
成功的职业运动员可以比那些身在其他重要职业的人赚更多的钱。有些人认为这是非常合理的,而有些人认为这不公平。就这两种观点展开讨论并给出你自己的观点。
第3个回答  2010-07-16
成功的体育职业选手能挣一大笔钱,而且挣得比其他重要的体育职业选手多。有些人认为这是很有道理的,而另一些人认为这是不公平的。讨论两种观点,并表达你自己的想法。

先把第一句抄一下(意思相同,别照抄),然后some people think..because..再other people think...because..,最后in my opinion..说说你自己赞同哪种观点,为什么。
第4个回答  2010-07-16
成功的职业运动员可以赚到比其他重要职业的人更多的钱。有些人认为这是完全合理的,但是也有人认为这不公平。讨论这两种观点,并给出你的看法