这句话的意思是：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。
出处：唐代诗人元稹《离思五首》
全文：
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。
闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。
红罗著压逐时新，吉了花纱嫩麴尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。
今日江头两三树，可怜和叶度残春。
译文：
爱在早晨的镜子里欣赏残妆，钗环插满在发丝丛中。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
山泉绕着台阶缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
我在楼上悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看你在妆台前梳头。
著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你说不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
扩展资料：
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
元稹的离思五首，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，元稹与她两情甚笃。7年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这一组诗表达了对韦丛的忠贞与怀念之情。
参考资料：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-03-20
意思是：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他。
出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。
原古诗是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君
译文：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
其中：“海水”指爱妻韦丛，其的“水”指代世间其他的女子。文中句子体现出对爱情的忠贞不渝，对爱情的忠诚。后人引用这两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。此生只爱你一人，非你莫属。
出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。
原古诗是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君
译文：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
其中：“海水”指爱妻韦丛，其的“水”指代世间其他的女子。文中句子体现出对爱情的忠贞不渝，对爱情的忠诚。后人引用这两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。此生只爱你一人，非你莫属。
第2个回答 2018-12-13
曾经沧海难为水，除却巫山不是云，这一句，很真情，很文艺，很伤心，很撩人！
这是中晚唐时期著名的诗人元稹写的一首悼亡诗！记住，这是悼亡诗，你要想表达爱意，首先要知道这首诗的意思，然后再用！否则，你女朋友会生气揍你，嘲笑你没有文化的！这首诗的原文是：
离思
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
这首诗的意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
元稹的妻子是岭南节度行军司马韦夏卿的爱女韦丛。元稹娶韦丛时还未有官名，并不得意，但是夫妻感情很好。元稹回忆过那时的生活，写过三首《遣悲怀》。“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗”，这是当时夫妻生活的真实写照。在亡妻死后回顾，真情意切，引人泪下。
经历过这样的夫妻之情，失去之后怎么还能再找到可与之相比的感情？
这种比喻的手法非常巧妙。比如“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”还有“观于沧海者难为水”。这是人生的一种境界，因为身在高处，居高临下而见识广博，不囿于一方。因为见识过太多，而能淡泊面对生活中的一切。
“巫山”典出自宋玉《高唐赋》。楚襄王与宋玉游于云梦之台，夜会巫山神女，神女自荐枕席，楚王幸之。这段感情热烈奔放，让楚王难忘。元稹用此典故来比喻自己和亡妻之间独特而极致的感情。本回答被网友采纳
这是中晚唐时期著名的诗人元稹写的一首悼亡诗！记住，这是悼亡诗，你要想表达爱意，首先要知道这首诗的意思，然后再用！否则，你女朋友会生气揍你，嘲笑你没有文化的！这首诗的原文是：
离思
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
这首诗的意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
元稹的妻子是岭南节度行军司马韦夏卿的爱女韦丛。元稹娶韦丛时还未有官名，并不得意，但是夫妻感情很好。元稹回忆过那时的生活，写过三首《遣悲怀》。“顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗”，这是当时夫妻生活的真实写照。在亡妻死后回顾，真情意切，引人泪下。
经历过这样的夫妻之情，失去之后怎么还能再找到可与之相比的感情？
这种比喻的手法非常巧妙。比如“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。”还有“观于沧海者难为水”。这是人生的一种境界，因为身在高处，居高临下而见识广博，不囿于一方。因为见识过太多，而能淡泊面对生活中的一切。
“巫山”典出自宋玉《高唐赋》。楚襄王与宋玉游于云梦之台，夜会巫山神女，神女自荐枕席，楚王幸之。这段感情热烈奔放，让楚王难忘。元稹用此典故来比喻自己和亡妻之间独特而极致的感情。本回答被网友采纳
第3个回答 2018-12-13
曾经沧海难为水出自《孟子·尽心上》，意译:曾经到过沧海，看到别处的河流也就不足称为流水。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非你莫属、爱不另与。本回答被网友采纳
第4个回答 2018-12-12
曾经沧海难为水出自《孟子·尽心上》，意译：曾经到过沧海，看到别处的河流也就不足为顾了。后人引用多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。