因为作者真的是很会让你的情绪深陷其中，并且难以自拔。在写作的过程中，预设了各种读者的喜好，很怕哪一句话不妥当，伤害了哪个人。也的确，他的书在全世界范围内销量颇大，这样注意影响仿佛也有内在的逻辑。然而，表达一种写作的观点，也是如此扭捏不定，则显得局促和狭隘。
村上春树开篇便说到自己的出身，他并非写作专业的
研修生，这其实不必多讲。这个世界上的大作家有几个是科班出身的呢。但是他以那些专业翻译者来攻击作家翻译来举例表明他在开始写作时所承受的心理压力。这其实是对自己开始写作时不被重视的计较。不论是他举的例子中职业翻译对作家兼职来翻译的嘲讽，还是他写作《地下》这部
非虚构文学作品时，被专门创作非虚构作家的批判，都有着一些说不清道不明的自卑在里面。一部作品出版以后，被人赞美或者被人批评，本来就是常见的现象，而作为知名畅销书作家的村上春树，更是深尝这种滋味。为何还要执著于最开始起步时的这些小气馁呢。这暴露出来的是作家的格局。