第1个回答 2013-08-28
这是一张名片,名片的主人总经理“Tong
Tai
Yun唐大润”。不太清楚楼主需要让翻译的是哪个部分,因为名片上都已经写得很清楚了。
最上面的泰文是公司的名字,有用英文名标出来“SnG
Mineral
Trading
Co.,Ltd——SnG石矿贸易有限公司”。我用公司名บริษัท
เอส
แอนด์
จี
มิเนอรัล
เทรดดิ้งจำกัด进行搜索,但在网上找不到任何相关资料。所以,不太清楚这家公司的更多相关资料。
最下面左边的泰文是公司地址,同样在右边有翻译成英文。
门牌1055/885,State
Tower
Bangkok(曼谷“撒达”大厦——公司所在的大厦名称),第37层,是隆路,是隆镇,挽叻县,曼谷市。邮编10500
泰国
注:翻译出来的中文地址不能用来寄信哦。如果要寄信件的话,应该用右下边的英文地址。