哪个懂法语的大神帮忙翻译一下 万分感谢！！应该是法语 我也不确定 字体太花看不清 急求

Question

如题所述

Answer 1

的确是法语，意思是：这些蛋糕看起来好棒，我们能不能休息一下喝点下午茶？

右下角那个签名实在太花了，看不懂，左下角那个PATISSERIE是“糕点铺”的意思。追问

好奇怪的翻译啊

追答

是很奇怪呀，因为一开始说的是蛋糕很好（第一行第二个单词gâteaux，蛋糕），后面又变成喝茶了（第三行问号前面thé，茶）。。。我也搞不懂。。。你是不是截图没截完整？你有更完整的图片么？

ps，我现在在法国读硕士，去年刚获得法国学士学位，所以对我的翻译请不用担心。