你家的男丁都到哪里去了快交出来的文言文怎么说？

如题所述

推荐答案 2020-03-09

要问“你家的男丁都到哪里去了，快交出来”用文言文怎么说，先来看看句子里面的词语可以用哪些文言词语来替代。“你”文言词语可以用“汝”或者“尔”。“家的男丁”文言词语可以用“居之男”。“都到哪里去了”文言词语可以用“具何往”。“快交出来”文言词语可以是“速交”。“你家的男丁都到哪里去了，快交出来”用文言文可以这样说：尔居之男具何往，速交也。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/Fv4S4vF2S2P88q8FMS4.html

其他回答

第1个回答 2020-03-09

【现代文】你家的男丁都到哪里去了快交出来
【文言文】汝家之男丁皆适矣速交出
（汝家男丁何在？速交出也！）

相似回答

石壕吏 译文答：“快,把你们家里的男人通通交出来。”其中一名差役说道。 “我有三个儿子,都去镇守邺城了,一个儿子刚刚来信说自己的两个兄弟都战死了。哎!”老妇人叹着气,刚想继续说下去,被其中一名差役推倒在地。 “少啰嗦,快把男人交出来,”一个差役抽出了手里的弯刀,“你这是违抗皇命,是要杀头问罪的。” 老妇...