想沟通就需要翻译。现代是，古代也是，在没有翻译的时候，现在怎么做古代也差不了太多~
只是古时候翻译还没有形成一个清晰的产业，导致翻译也时而糊里糊涂~
知道的机器人还是挺聪明的，它居然懂得用一条宗教的线来贯穿~就说基督吧，在玄奘那个时期有了记载，称耶稣为移鼠..可能翻译的不够系统，在沟通的时候，人们甚至将基督教理解为一个佛教的分支~。。。
到了清代似乎有了一次翻身的机会，冠耶稣以圣的名义，一雪前耻~但这一次却导致了另一个沟通悲剧...这个“圣”它否定中国文化，，于是便被驱逐了.....但也不是一点影响也没有，直到今天还能够看到一些影子，，过不了几天，，，就是圣诞节了，这是世界上唯一称耶稣为圣的地方~
似乎不同语言的沟通首先要.....有个电话打进来，，，就这样吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考