He threw himself on his knees. 为什么是跪下的意思？

Question

怎么理解？为啥不好理解？为啥要加on？

Answer 1

回答：句子翻译：他扑通一声跪在地上（他赶紧跪在地上，他猛然跪倒在地）。
on one's knees是介词短语，表示在地上跪着（双膝着地），故用on。throw oneself on one's knees, go down on one's knees都是动词词组，表示双膝跪地的意思。单膝跪地是go down on one knee。

Answer 2

throw himself 意思是使他自己处于某种状态。
on his knees 意思是靠膝盖支撑的状况。
on 是依赖的含义 。
那意思就是下跪。本回答被网友采纳

Answer 3

threw 是throw 的过去式 扔
knees 膝盖

He threw himself on his knees.
他跪下了。

是意译

Answer 4

throw oneself on 固定搭配 扑倒在......上

Answer 5

对，“猛地屈膝跪地“之意。